WHEN I'M DONE - traduction en Français

• quand j'aurai fini
• quand j'aurai terminé
• quand je suis fait
• quand ça sera fini
• quand j'ai fini
• quand j'aurais fini
• quand j'ai terminé
• quand j'aurais terminé

Exemples d'utilisation de When i'm done en Anglais et leurs traductions en Français

Call you when I'm done.
Je vous appelle quand j'ai terminé.

I will circle back when I'm done.
Je reviens quand j'ai fini.

Hopefully it will give you a sizeable boner when I'm done.
Heureusement, ça te donneras une gaule d'enfer quand j'aurais terminé.

And then, when I'm done, I will call you later.
Et quand j'ai terminé, je t'appelle.

And try you again when I'm done.
Je te rappelle quand j'aurais fini.

I will take you home when I'm done.
Je te ramène quand j'ai fini.

When I'm done, each one of us will walk out the front door.
Quand j'aurais fini, chacun de nous sortira par devant.

I can come over when I'm done if you want.
Je peux venir quand j'ai fini, si tu veux.

Well, I always know when I'm done.
Du moins, moi, je sais quand j'ai terminé.

When I'm done, you will be a regular honey-dripper.
Quand j'aurais fini, tu sera un vrai tombeur.

I will call you when I'm done, okay?
Je t'appelle quand j'ai fini, ok?

I will say when I'm done.
Je le dirais quand j'aurais fini.

I will call you when I'm done, okay?
Je t'appelle quand j'ai fini, d'accord?

Tram opens when I'm done.
Le tram ouvrira quand j'aurais fini.

No one ever thanks me when I'm done.
Personne ne me remercie jamais quand j'ai fini.

When I'm done.
Quand j'aurais fini.

I don't remember shit like that when I'm done.
Je ne me rappelle pas de ce genre de trucs quand j'ai fini.

Then you can have it when I'm done.
Alors tu peux le prendre quand j'ai fini.

They will be harder and twice as long when I'm done.
Elles seront plus dures et deux fois plus longues quand j'aurais fini.

Give me a minute, I will give you a kiss when I'm done.
Une minute, et je t'embrasse quand j'ai fini.