WHEN I'M GONE - traduction en Français

• quand je serai parti
• quand je serai morte
• quand je serais parti
• quand je suis parti
• quand je serai partie
• quand je serai mort
• quand j'aurai disparu
• quand je suis pas là

Exemples d'utilisation de When i'm gone en Anglais et leurs traductions en Français

You will miss me… when I'm gone.
Je vais te manquer… quand je serais parti.

I need you to be the man of the house when I'm gone.
Tu seras l'homme de la maison quand je serai parti.

Ah, he will miss me when I'm gone, Jimmy.
Ah, il me manquera quand je serais partis, Jimmy.

Mrs. Haddock, when I'm gone.
Mme Haddock, quand je serai partie.

Remember it when I'm gone.
Rappelle-t'en quand je serai partie.

When I'm gone, GeneCo will crumble.
Lorsque je ne serais plus, GeneCo s'effondrera.

When I'm gone, I want you to ride my bicycle.
Quand je serai partie, je veux que tu utilises ma bicyclette.

Sad when I'm gone.
Triste quand je pars.

Remember when I'm gone.
Souviens-toi quand je serai partie.

So when I'm gone, I'm the end of the line.
Alors quand je mourrai, la lignée s'éteindra.

You're gonna miss me so bad when I'm gone, Daryl Dixon.
Tu vas tellement me manquer quand je serai partie, Daryl Dixon.

When I'm gone, she's gonna need him.
Quand je partirai, elle aura besoin de lui.

Don't be thinking about me when I'm gone.
Ne pense pas à moi quand je serai partie.

When I'm gone.
Quand je ne serai plus.

Please make sure the door is closed and locked when I'm gone.
Assurez-vous que la porte soit fermée et verrouillée quand je serai partie.

But when I'm gone, they will think you helped me escape.
Mais si je ne suis pas là, ils penseront que vous m'avez aidé.

Promise me that you will be strong when i'm gone.
Promets-moi que tu seras forte quand je serai partie.

When I'm gone, you won't be able to track me.
Quand je partirai, tu ne seras pas capable de me traquer.

I hope you're listening when I'm gone.
J'espère que tu écouteras quand je serai partie.

When I'm gone, I'm gone..
Quand je pars, je pars..