WHEN THE AMOUNT - traduction en Français

When the amount of cash on hand was low, it had no alternative

Quand le solde de trésorerie est faible, elle n'a pas d'autre solution

When funds are received prior to work commencing or when the amount of funds received exceeds the value of the work performed as of March 31,

Lorsque les fonds sont perçus avant le début des travaux, ou lorsque le montant des fonds reçus excède la valeur du travail effectué en date du 31 mars 2016,

When the amount of test standards available is less than Max(NAWD)

Lorsque la quantité d'étalons d'essai disponibles est inférieure à Max(APFNA)

a proof of address(EDF/France Télécom bill…), when the amount or the content of the order justifies it.

un justificatif de domicile(facture EDF, Télécom…), lorsque le montant ou le contenu de la commande le justifie.

replacement value by an expert, when the amount of work is equivalent to the price of the vehicle.

valeur de remplacement à dire d'expert, lorsque le montant des travaux est équivalent au prix du véhicule.

It is only in specific situations- when the amount applied exceeds what plants can take up within a reasonable time frame- that the above materials will enhance efficiency.

Ce n'est qu'en présence de situations particulières- lorsque la quantité épandue dépasse ce que la plante peut prélever dans un délai raisonnable- que les matières qui précèdent amélioreront l'efficacité.

A term used when the amount of data that an organization needs to manage reaches a critical size that requires new technological approaches to their storage,

Terme utilisé lorsque la quantité de données qu'une organisation doit gérer atteint une taille critique qui nécessite de nouvelles approches technologiques pour leur stockage,

The swim spa water must be changed when the amount of dissolved solids becomes excessive, and is usually indicated by“gray” or dull looking water.

Litres divisés par 13,5 divisés par 2 37 jours L'eau du spa de nage doit être changée lorsque la quantité de matières solides dissoutes devient excessive, ce qui est habituellement révélé par une eau grise ou d'apparence trouble.

When the amount of unbound drug in the plasma increases,

Lorsque la quantité de médicament libre dans le plasma augmente,

Prior to March 2000, the locking-in rules presented a problem when the amount in an LRIF was so small that it would not have been worthwhile for the owner to purchase a life annuity by retirement age.

Avant mars 2000, les règles d'immobilisation posaient un problème lorsque les sommes qui se trouvaient dans un FRRI étaient si peu élevées qu'il n'aurait pas été avantageux pour le titulaire de constituer une rente viagère à l'âge de la retraite.

The Supreme Court has original jurisdiction to try civil matters when the amount in dispute exceeds T$500

En matière civile, elle a juridiction: dans les affaires où le montant de la plainte dépasse les 500$, en matière de divorce,

When the amount of the pension based on 35 years of contributions is less than the minimum pension,

Si le montant de la pension calculée à partir de 35 années de cotisations est inférieur à celui de la pension minimale,

When the amount of labour is the criterion for size,

Si la quantité de travail est le critère de dimension retenu,

When the amount for purchase has been falsely or improperly changed using the number of a credit card,

Si le montant de l'achat à été payé de manière frauduleuse en utilisant une autre carte de crédit,

basic currency are already known(for example when the amount in basic currency is given on the bank statement),

en devise étrangère et en devise de base(par exemple quand le montant en devise de base est donné par l'extrait bancaire),

But the biggest is the first among equals, and when the amount of food is reduced,

Mais le plus grand est le premier parmi les égaux, et quand la quantité de nourriture est réduite,

When the amount exceeds the Euro 60,000,

Quand le montant dépasse 60 000 euros,

When the amount of cross-border trade

Quand le volume des transactions commerciales

The transactions costs of a floating currency When the amount of cross-border trade

Les coûts des transactions sous un régime de changes flottants Quand le volume des transactions commerciales

in language they understand, when the amount of trailing commissions is disclosed to them in the fee/charge reporting.

dans une langue qu'ils comprennent, quand le montant des commissions de suivi leur est communiqué avec l'information concernant les honoraires et les frais.