WILL DO IT AGAIN - traduction en Français

• referai
• ferai encore
• va recommencer
• remettra ça
• ferons à nouveau
• refera
• referons
• refaire
• fera encore

Exemples d'utilisation de Will do it again en Anglais et leurs traductions en Français

We have done it before, and we will do it again.
Nous l'avons déjà fait, et nous le referons.

I keep thinking maybe I will do it again, you know?
Je me dis que je le referai peut-être, vous voyez?

Don't ask me to stop, because I will do it again.
Ne me demandez pas d'arrêter, parce que je le referai.

And I will do it again.
Et je le referais!

I swear to God I will do it again.
Je jure devant Dieu que je le referais.

And I will do it again!
Et je le ferai encore!

We will do it again.
Nous le ferons encore.

And I will do it again, but… not today.
Et je le ferai encore, mais… pas aujourd'hui.

OK, I will do it again this year.
Bon, je vais recommencer cette année.

I will do it again.
Je le ferai encore.

We will do it again.
On le fera encore.

Well… Bronn fought for me once, he will do it again.
Bronn s'est battu une fois pour moi, il le fera encore.

I stopped you once I will do it again.
Je vous ai arrêtés une fois, je le ferai encore.

I will do it again.
Je le refais.

I'm sure he will do it again.
Je suis sûr qu'il le fera encore.

And so help me, we will do it again.
Alors aidez-moi, et on le fera encore.

Fine, I will do it again.
D'accord, je le refais.

And you will do it again.
Et tu le referas.

Tell me, you will do it again.
Dis-moi que tu le referas.

Cause if you don't, I know I will do it again.
Car sinon, je sais que je le ferai encore.