DO IT AGAIN - traduction en Français

• refaire
• recommencer
• faire à nouveau
• fais-le encore
• remettre ça
• recommence
• recommencez
• le faire encore
• refais
• recommences
• referai
• refait
• faites-le encore
• fais le encore

Exemples d'utilisation de Do it again en Anglais et leurs traductions en Français

They have every reason to believe you will do it again.
Ils ont toutes les raisons de croire que vous allez le faire à nouveau.

It's genius. Do it again!
C'est génial, fais-le encore!

Because if you do it again, you will end up like pussy-willow.
Car si tu recommences, tu finiras comme le chat.

Do it again, all right?
Recommence. D'accord?

Do it again and you're dead!
Recommencez et vous êtes morts!

If you ever… do it again, you can forget I'm your brother.
Si jamais… tu le refais, je ne suis plus ton frère.

you can do it again.
tu peux le faire à nouveau.

You do it again, I will change the lock.
Si tu recommences, je change la serrure.

If I do it again he's gonna sense that something's up.
Si je recommence, il va se méfier.

Do it again and I will let you know.
Recommencez et vous verrez bien.

I do it again for you.
Je le refais pour toi.

I couldn't do it again.
Je ne le referai pas.

I think that we should do it again.
nous devrions le faire à nouveau.

If we do it again, do you mind?
Si on le refait, ça te dérange pas?

Let's do it again in a more complicated case just barely?
On recommence avec un cas un peu plus compliqué?

You do it again, you're fired.
Tu recommences, t'es virée.

Do it again, you made me laugh.
Recommencez, vous m'avez fait rire.

I bet $20 you can't do it again.
Que tu ne le refais pas.

And I would do it again.
Et je ne le referai pas.

He can do it again.
Il peut le faire à nouveau.