Exemples d'utilisation de Won't do it again en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
He won't do it again.
Il ne le fera plus.I know I messed up, I won't do it again.
Je sais que j'ai foiré, je ne le referais plus.Big Brother, we were wrong. We won't do it again!
Grand-frère, on a eu tort, on ne le refera plus!I give my word of honour that I won't do it again.
J'entends rien. Je donne ma parole d'honneur que je ne recommencerai pas.Let her go, she won't do it again.
Laisse-la partir, elle ne recommencera pas.Sorry Ma'am, I won't do it again.
Oops sorry dear, I won't do it again.
Oops désolé, je ne le referai plus.Mom, I'm sorry, and I won't do it again.
Maman, je suis désolé, Je ne le referais plus.Please, forgive him, he won't do it again.
S'il te plaît, pardonne-lui. Il ne le refera plus.After this, he won't do it again.
Après ça, il ne le fera plus.I promise, I promise I won't do it again.
Promis, promis, je ne recommencerai pas.I'm terribly sorry. I won't do it again.
Je suis vraiment désolée. Je ne le ferai plus.I swear to God I won't do it again.
Je jure devant dieu je ne le referais plus.I'm sorry about that too, Ma. He won't do it again, I promise.
Je te promets qu'il ne le refera plus.I won't do it again.
Je ne le ferais plus.We won't do it again.
Nous ne recommencerons plus.We won't do it again.
Nous ne le ferons plus.I won't do it again.
Je ne le fais plus.We won't do it again, honest!
Nous ne le feront plus, sérieusement!So you won't do it again.
Tu ne recommenceras pas.
