WITH THE SAME FREQUENCY - traduction en Français

• avec la même fréquence
• au même rythme
• avec la même périodicité

Exemples d'utilisation de With the same frequency en Anglais et leurs traductions en Français

must be checked simultaneously and with the same frequency.
doivent être contrôlées en même temps et avec la même régularité.

including whether all information needs to be reported with the same frequency.
toutes les informations devront être communiquées selon la même fréquence.

while 28% read digital editions with the same frequency.
28% lisent des éditions numériques à la même fréquence.

explosions occurred with the same frequency as before owing to bomb removal work that involved the detonation of unexploded devices.
des explosions se produisent avec la même fréquence qu'auparavant en raison du travail d'enlèvement des bombes qui s'y trouvent encore et qui impliquent de faire éclater des engins explosifs.

the CRIC would review this information with the same frequency, convening its intersessional sessions every four years.
tous les quatre ans; le CRIC examinerait au même rythme les informations fournies, en organisant des réunions intersessions tous les quatre ans.

pharmaceutical products in alternate years, with the same frequency for each official language in publishing the Consolidated List as envisioned in General Assembly resolutions 39/229 and 44/226;
une autre aux produits pharmaceutiques, et de publier cette Liste avec la même fréquence dans chaque langue officielle conformément aux modalités prévues par l'Assemblée générale dans ses résolutions 39/229 et 44/226;

with no more than three languages per year and with the same frequency for each language.
les langues devant changer chaque année et revenir avec la même fréquence.

This works because when two waves with the same frequency combine, the resulting intensity pattern is determined by the phase difference between the two waves-waves that are in phase will undergo constructive interference while waves that are out of phase will undergo destructive interference.
Cela fonctionne parce que lorsque deux ondes de même fréquence se combinent, le diagramme d'intensité résultant est déterminé par la différence de phase entre les deux ondes: les ondes en phase subissent une interférence constructive tandis que les ondes déphasées subissent une interférence destructive.

Meetings should be held annually or with the same frequency as the meetings of the Conference of the Parties.
Les réunions de l'Organe devraient être annuelles ou avoir la même fréquence que les réunions de la Conférence des Parties;

pharmaceutical products in alternate years, with the same frequency in publishing it in all official languages,
aux produits pharmaceutiques et de la faire publier avec la même fréquence dans chaque langue officielle, conformément aux modalités

that certain variables are not observed with the same frequency.
certaines variables ne sont pas observées avec la même fréquence.

at the same period and with the same frequency in all EU Member States,
à la même époque et avec la même fréquence, fournit des résultats très fiables

fot the rest I still go to the supermarket by car with the same frequency, or I use the time saved to go and see my parents by car….
puis un livre chez Amazon, mais je continue d'aller au supermarché pour le reste à la même fréquence, ou j'en profite pour aller voir mes parents en voiture….

alternating languages each year, with no more than three languages per year and with the same frequency for each language, has proved difficult to be implemented.
du Conseil économique et social de publier la Liste par alternance, dans trois langues officielles au maximum chaque année et avec la même périodicité pour chaque langue.

In some countries, it is possible of having two different stations with the same frequencies but different PI.
Dans certains pays, il est possible d'avoir deux stations radio différentes avec la même fréquence, mais des PI différents.

Neighbouring cells with the same frequencies interfere with each other,
Des cellules voisines avec les mêmes fréquences interfèrent les unes avec les autres,

MIDLAND G& 24;2 is equipped with 8 more channels with the same frequencies but with the addition of CTCSS tone No. 16 114.8 Hz.
LE MIDLAND G12 est équipé de 8 canaux supplémentaire, avec les même fréquences mais avec un CTCSS N 16(114 ,8 Hz) par.

Do not select two channels with the same frequency.
Ne pas sélectionner deux canaux avec la même fréquence.

Sunwing hotels further report to Group headquarters with the same frequency and the same content.
Les hôtels Sunwing rendent en outre compte au siège du groupe avec la même fréquence et en donnant les mêmes renseignements.

We suggest that in the two cases the measurements should be made with the same frequency.
Nous proposons, dans un cas comme dans l'autre, de supprimer les indications de périodicité équivalente.