WORKING GROUP ON PEACEKEEPING OPERATIONS - traduction en Français

• groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix

Exemples d'utilisation de Working group on peacekeeping operations en Anglais et leurs traductions en Français

the important work conducted by the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations, including its efforts aimed at enhancing the implementation of protection mandates.
de son groupe de travail(A/63/19), ainsi que l'important travail effectué par le Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix, notamment en ce qui concerne l'amélioration de l'exécution des mandats dans le domaine de la protection.

Undertakes to follow closely the implementation of the agreed measures for cooperation with troop-contributing countries, and requests its Working Group on Peacekeeping Operations to assess within six months of the adoption of this resolution the efficiency and effectiveness of the agreed measures,
S'engage à suivre de près l'application des mesures convenues pour la coopération avec les pays fournisseurs de contingents et demande à son Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix d'évaluer l'efficacité de ces mesures dans les six mois suivant l'adoption de la présente résolution,

The Security Council Working Group on Peacekeeping Operations was established pursuant to a decision of the Security Council contained in a statement by its President(S/PRST/2001/3)
Le Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix a été créé par une décision du Conseil de sécurité figurant dans une déclaration de son président, prononcée à sa 4270e séance(S/PRST/2001/3),

also through the Security Council Working Group on peacekeeping operations.
aussi par l'intermédiaire du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Conseil de sécurité.

The peacekeeping strategies of the Council had also been enhanced by the efforts of the Working Group on Peacekeeping Operations, by a thematic resolution(resolution 2086(2013))
Les stratégies de maintien de la paix du Conseil avaient également été renforcées par les initiatives du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix, une résolution thématique[2086(2013)]

expressed appreciation for the efforts of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations to seek the views of troop-contributing countries on various aspects of current missions and for the Security Council's efforts to
exprime son appréciation à l'égard des efforts du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix du Conseil de sécurité qui s'emploie à obtenir les vues des pays contributeurs de troupes sur différents aspects des missions en cours

Non-Aligned Movement: Working Group on Peacekeeping Operation.
Mouvement des pays non alignés: Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix.

WORKING GROUP ON PEACEKEEPING OPERATIONS.
Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix.

Non-aligned Movement: Working Group on Peacekeeping Operations.
Mouvement des pays non alignés: Groupe de travail sur les opérations.

Report of the Working Group on Peacekeeping Operations.
Rapport du Groupe de travail sur les opérations.

Chairman of the Working Group on Peacekeeping Operations.
Président du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix.

Security Council Working Group on Peacekeeping Operations see S/2002/30/Add.2.
Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix voir S/2002/30/Add.2.

Chairman of the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations.
Rapport périodique du Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix.

Extension of the mandate of the Working Group on Peacekeeping Operations.
Prorogation du mandat du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix.

Security Council Working Group on Peacekeeping Operations established pursuant to S/PRST/2001/3.
Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix créé par la déclaration du Président S/PRST/2001/3.

Non-Aligned Movement: Working Group on Peacekeeping Operations at the expert level.
Mouvement des pays non alignés: Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix au niveau des experts.

Non-Aligned Movement: Working Group on Peacekeeping Operations for NAM members only.
Mouvement des pays non alignés: Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix réservée aux membres du Mouvement des pays non alignés.

Report on the activities of the Working Group on Peacekeeping Operations during 2004.
Rapport sur les activités du Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix pour 2004.

Non-Aligned Movement: Working Group on Peacekeeping Operations briefing on the Police Division review.
Mouvement des pays non alignés: Groupe de travail sur les opérations de maintien de la paix réunion d'information sur l'examen de la Division de la police.

Participation in the Security Council Working Group on Peacekeeping Operations should be open;
Ouvrir la participation au Groupe de travail du Conseil de sécurité sur les opérations de maintien de la paix;