WORKING IN THE FIELDS - traduction en Français

• travaillant dans les domaines
• travaillant dans les champs
• œuvrant dans les domaines
• actives dans les domaines
• travail dans les champs
• intervenant dans les domaines
• travaillent dans les domaines
• travaillent dans les champs
• travaillant dans le domaine
• travaillent dans le domaine
• travailler dans les champs
• oeuvrant dans les domaines

Exemples d'utilisation de Working in the fields en Anglais et leurs traductions en Français

while the children assisted by working in the fields.
les enfants ont dû travailler dans les champs.

The federal institutions in question are basically those working in the fields of economic, cultural
Les institutions fédérales visées sont essentiellement celles qui oeuvrent dans les domaines du développement économique

The Network is an association of GEF-accredited organizations working in the fields of environment and sustainable development aligned with the GEF mandate.
Le Réseau est une association d'organisations accréditées auprès du FEM qui interviennent dans les domaines de l'environnement et du développement durable, dans le droit fil du mandat de l'institution.

It comprises eight employees including 4 partners working in the fields of training, project engineering,
Elle regroupe 8 salariés associés et travaille dans les domaines de la formation, l'ingénierie de projet,

It focused on bringing together technology providers with organizations and individuals working in the fields of humanitarian aid
Cette conférence a permis d'établir des liens entre des fournisseurs de technologie et des organisations et des personnes qui œuvrent dans le domaine de l'aide humanitaire

Ossetian separatists opened fire at the villagers working in the fields close to the village of Ditsi.
des séparatistes ossètes ont ouvert le feu sur des villageois qui travaillaient dans les champs près du village de Ditsi.

The Committee invites nominations from scientists working in the fields of theoretical physics or mathematics.
Le Comité invite les nominés à travailler dans le domaine de la physique théorique ou des mathématiques.

They were shown working in the fields and in the farms where the Palestinians used to work before."
On les a montrés travaillant aux champs et dans les fermes où les Palestiniens étaient employés autrefois."

National and international non-governmental organisations working in the fields of development and human rights;
Organisations non gouvernementales nationales et internationales opérant dans les domaines du développement et des droits de l'homme;

they have spent working in the fields, helping their parents.
ils ont allé travailler dans les champs, en aident leurs parents.

Farmers working in the fields wave at you, and cows love to watch cyclists go by.
Les fermiers qui travaillent au champ vous saluent, et les vaches adorent surveiller les cyclistes qui passent.

Many indigenous people explained that working in the fields of a Bantu precludes them gathering the resources necessary to feed
Beaucoup d'autochtones ont expliqué qu'en travaillant dans les champs pour un Bantou, ils ne pouvaient pas se procurer le nécessaire pour se nourrir eux-mêmes

I know her because I have seen… hundreds of women just like her… working in the fields, kitchens… hovering over some sick and helpless child.
Parce que j'ai rencontré des tas de femmes comme elle. Travaillant aux champs, cuisinant ou veillant un enfant malade et sans défense.

which is why it is popular with farmers for working in the fields.
c'est pourquoi de nombreux paysans portent ces chemises pour aller travailler aux champs.

also, and more especially, by working in the fields.
pas seulement derrière les fourneaux mais également par leur travail aux champs.

Consequently, more farmers acknowledge that their children are in fact working in the fields than would otherwise be the case.
Par conséquent, les cultivateurs reconnaissent plus volontiers que leurs enfants travaillent aux champs.

The report will be disseminated on the ministry's web-site, and to those working in the fields covered by the Optional Protocol.
Il sera diffusé sur le site Web du Ministère et aux personnes travaillant dans des domaines liés au Protocole facultatif.

stay here working in the fields or a factory. That's all there is.
continuer à étudier et rester ici, à travailler dans les champs ou à l'usine.

Platform to bring together leading scientists working in the fields of remote sensing and geoinformatics with a focus on desertification
Plate-forme destinée à réunir d'éminents scientifiques travaillant dans les domaines de la téléobservation et de la géo-informatique appliquées à la désertification

She has led several change management and transformation programs, working in the fields of strategy and organization with emphasis on corporate functions such as budget,
Elle a dirigé plusieurs programmes de gestion du changement et de transformation, travaillant dans les domaines de la stratégie et de l'organisation en mettant l'accent sur les fonctions institutionnelles telles que le budget,