WORKING IN THE FIELDS in Portuguese translation

• trabalhar nos campos
• trabalhando nas áreas
• o trabalho nos campos
• trabalhando nos campos
• trabalham nos campos
• trabalham nas áreas

Examples of using Working in the fields in English and their translations into Portuguese

My doctor told me I didn't take care of my body while working in the fields.
Meu médico disse que eu não cuidei do meu corpo enquanto trabalhava nos campos.

We hope that over time this effort can be useful for working in the fields of urban, architecture
Esperamos que com o tempo esse esforço pode ser útil para o trabalho nos campos do desenvolvimento urbano,

as well as Canada Montreal, Quebec, working in the fields of public health and psycho-education.
assim como do Canadá Montréal-Québec, os quais atuam no domínio da saúde pública e da psico-educação.

respectively for groups of professionals working in the fields of gynecology and ICU.
respectivamente para os grupos de profissionais que atuam nos setores de ginecologia e CTI.

Sometimes-- he said-- a man is working in the fields and takes a break for lunch.
Às vezes- disse ele- o homem está trabalhando no roçado e faz uma pausa para almoçar.

the formation of a professional who will be capable of working in the fields of visual communications.
objetivo a formação de um profissional capaz de atuar nos campos da comunicação visual.

To mitigate the risk of violence during daily activities such as fetching water or working in the fields, women often organize themselves into groups.
Para reduzir o risco de violência durante atividades diárias como buscar água ou trabalhar na lavoura, as mulheres quase sempre se organizam em grupos.

we are also in regular contact with local and international NGOs working in the fields of democracy and human rights.
mantemos igualmente um contacto directo com as ONG locais e internacionais que trabalham na esfera da democracia e dos direitos humanos.

Instead of working in the fields, people will dig everywhere,
Ao invés de trabalhar nos campos, as pessoas cavarão em todos os lugares,

small towns scattered around the country working in the fields of health, small business development,
pequenas cidades espalhadas ao redor do pais trabalhando nas áreas de saúde, desenvolvimento de pequenos negócios,

getting married as well as working in the fields or in the house….
beber, casar-se, como também trabalhar nos campos ou em casa….

scholars working in the fields of anthropology, sociology,
estudiosos trabalhando nos campos da Antropologia, Sociologia,

Those who were working in the fields or vineyards must not take time to return for the outer garment laid aside while they should be toiling in the heat of the day.
Os que estivessem trabalhando nos campos ou nos vinhedos, não deveriam tomar tempo para voltar a fim de apanhar a roupa exterior, posta de lado enquanto estavam a labutar no calor do dia.

highlighting the life experiences of men and women working in the fields and greenhouses of flowers in the region of holambra, são paulo, brazil.
destacando-se as experiências de vida de homens e mulheres que trabalham nos campos e estufas de flores na região de holambra/sp.

Students working in the fields of literature and cultural studies are also invited to participate in the additional training offered in the Centre for Cultural,
Os estudantes que trabalham nas áreas de literatura e estudos culturais também são convidados a participar do treinamento adicional oferecido no Centro de Estudos Culturais,

his livelihood is derived from the profits he earns working in the fields and cooking his own meals,
seus meios de subsistência é derivado dos lucros que ganha trabalhando nos campos e cozinhando suas próprias refeições

via a mobile app to STEM experts working in the fields of physical science,
através de um aplicativo móvel para os especialistas STEM que trabalham nos campos da ciência física,

Individuals working in the fields of multimedia and IT, or those specialized in languages,
Indivíduos que trabalham nas áreas de multimídia e informática,

The Ignaz Lieben Prize(named after the Austrian banker Ignatz Lieben) is an annual Austrian award made by the Austrian Academy of Sciences to young scientists working in the fields of molecular biology,
O Prêmio Ignaz Lieben(em alemão: Ignaz-Lieben-Preis) é um prêmio austríaco anual para jovens pesquisadores trabalhando nos campos da biologia molecular,

just as Benedict suggests that the bell calls the monks working in the fields to celebrate the Office.
do mesmo modo como São Bento indica aos monges que trabalham nos campos: ao toque do sino, celebrem ali mesmo ofício.