WORKING IN THE AREA - traduction en Français

• travaillant dans le domaine
• œuvrant dans le domaine
• travaillant dans la région
• actifs dans le domaine
• travaillant dans le secteur
• intervenant dans le domaine
• travaillant dans la zone
• opèrent dans le domaine
• oeuvrant dans la région
• travaillent dans le domaine
• œuvrent dans le domaine
• oeuvrant dans le domaine
• actives dans le domaine
• travaillant dans les domaines
• travaillent dans la région
• travaillent dans le secteur

Exemples d'utilisation de Working in the area en Anglais et leurs traductions en Français

Today's busy tourist scene sometimes obscures the reality of those people living and working in the area for generations.
La scène touristique occupée d'aujourd'hui obscurcit parfois la réalité de ces personnes qui vivent et travaillent dans la région pendant des générations.

for vulnerable groups working in the area of culture and development.
les groupes vulnérables qui travaillent dans le secteur de la culture et du développement;

more of coral were brought up in the nets of the 20 or so deep-sea trawlers working in the area.
plus de coraux ont été capturés dans les filets de la vingtaine de chalutiers qui travaillaient dans la zone.

When we start a new case the first thing we do is find out which colleagues from abroad have been working in the area.
Lors que nous ouvrons une nouvelle affaire, la première chose que nous faisons est de chercher qui parmi nos collègues à l'étranger a travaillé dans la région concernée.

The pilot of a helicopter working in the area heard a APAN PAN@ call from C-FWFU and diverted to the scene.
Le pilote d=un hélicoptère qui travaillait dans les environs a entendu un appel PAN PAN 1 en provenance du C-FWFU et s=est dérouté vers le lieu de l=accident.

Dobay followed him shortly after and began working in the area of computer science at the SIB Swiss Institute of Bioinformatics in Lausanne.
Dobay l'a suivi peu après et a pris un emploi dans le domaine de l'informatique au SIB Institut Suisse de Bioinformatique à Lausanne.

Nongovernmental organizations working in the area of children and juvenile can be divided into categories according to their objectives as follows.
Les objectifs et domaines de travail des organisations non gouvernementales qui œuvrent dans le domaine de l'enfance et de la jeunesse se présentent comme suit.

other bodies working in the area could try to meet.
d'autres instances qui travaillent dans ce domaine devraient tenter de relever.

Establish effective cooperation with civil society organizations working in the area.
De mettre en place une coopération effective avec les organisations de la société civile qui œuvrent dans ce domaine.

has spent over 20 years working in the area of Aboriginal/First Nations housing.
a consacré plus de 20 ans à son travail dans le domaine du logement des Autochtones ou des Premières nations.

oversight of the thousands of partners working in the area of watershed management.
mécanisme pour réguler et surveiller les milliers de partenaires qui œuvrent dans ce domaine.

can injure people working in the area.
peuvent blesser des personnes travaillant à proximité.

This council gathers elected representatives from the countries bordering the Mediterranean and also from the networks working in the area.
La Commission Méditerranée s'est dotée en 2013 d'un Conseil politique réunissant les élus des trois rives de la Méditerranée et des réseaux actifs dans la région.

is provided to persons working in the area of recovery and social reintegration of child victims of the offences under the Optional Protocol.
est dispensée aux personnes travaillant dans le domaine de la réadaptation et de la réinsertion sociale des enfants victimes des infractions visées par le Protocole facultatif.

Lastly it created partnerships with other organizations and institutions working in the area of education in confl ict
Enfi n, elle a contribué à la création de partenariats avec d'autres organisations et institutions œuvrant dans le domaine de l'éducation en situation de crise

Encourage close cooperation among all organizations working in the area of business practices,
Encourager une étroite coopération entre toutes les organisations travaillant dans le domaine des pratiques commerciales,

Meanwhile, a French-Chinese journalist working in the area receives news that the local terrorist organization,
Dans le même temps, une journaliste franco-chinoise travaillant dans la région reçoit la nouvelle que l'organisation terroriste locale,

regional levels working in the area of human rights,
mécanismes internationaux et régionaux œuvrant dans le domaine des droits de l'homme,

national experts working in the area of Italian language teaching to foreign people
d'experts nationaux et étrangers, travaillant dans le domaine de l'enseignement de la langue italienne aux étrangers

Its members are composed of relevant institutions working in the area of international humanitarian law
Elle compte parmi ses membres des représentants d'organismes compétents actifs dans le domaine de l'application du droit international humanitaire