AL BEHANDLING - traduction en Français

• tout traitement

Exemples d'utilisation de Al behandling en Danois et leurs traductions en Français

Og du skal seriøst overveje, at al behandling kun skal ordineres af en læge
Et vous devez prendre au sérieux le fait que tous les traitements ne doivent être prescrits

For at overholde loven skal al behandling af personoplysninger baseres på et såkaldt‘ retsligt grundlag' som beskrevet i EU's GDPR.
Pour être conforme à la loi, chaque traitement des données personnelles doit être fondé sur une base juridique comme indiqué dans le Règlement général sur la protection des données dit« RGPD».

Der fastsættes supplerende databeskyttelsesregler, der gælder for al behandling af personoplysninger inden for rammerne af søjle 3.
La définition de règles supplémentaires régissant la protection des données applicables à tous les traitements de données à caractère personnel réalisés dans le cadre du troisième pilier.

Al behandling af PNR-oplysninger på grundlag af dette forslag vil være i overensstemmelse med databeskyttelsesreglerne i rammeafgørelse 2008/977/RIA.
Tous les traitements de données PNR effectués en vertu de la présente proposition seront conformes aux règles de protection des données énoncées dans la décision-cadre 2008/977/JAI.

Al behandling af personlige oplysninger, der sker inden for rammen af vores relationer til vores forbrugere;
A tous les traitements de données mis en œuvre dans le cadre de nos relations avec nos consommateurs.

Al behandling af personlige oplysninger, som genereres via dette websted, vil være i fuld overensstemmelse med den nationale lovgivnings regler om behandling af personlige oplysninger.
Tout le traitement des renseignements personnels obtenus par ce site sera pleinement conforme aux règles prévues par la législation nationale concernant le traitement des données personnelles.

Vores fast ejendom i Ciudad Quesada Spanien vil lette al behandling af dit nye hjem.
Notre agence immobilière à Ciudad Quesada en Espagne facilitera tout le traitement de votre nouvelle maison.

uge 120( det vil sige ca. 6 måneder efter ophør af al behandling) er vist i tabel 1.
la semaine 120(soit environ 6 mois après l'arrêt de tous les traitements) sont présentés dans le tableau 1.

foreskriver kun blandingen, når det er nødvendigt, og al behandling skal udføres under lægens vejledning.
cela est nécessaire et tous les traitements doivent être effectués sous le contrôle d'un médecin.

de bør gælde for al behandling af oplysninger, som de retshåndhævende myndigheder foretager.
qu'elles s'appliquent à tous les traitements de données réalisés par les services répressifs.

Eurojust træffer passende tekniske foranstaltninger til at sikre, at al behandling af personoplysninger registreres.
Eurojust met en place les mesures techniques appropriées pour garantir l'enregistrement de l'ensemble des traitements concernant des données à caractère personnel.

Men vi vil sikre, at alle Scientology organisationer vil tage behørig omhu, at al behandling af dine personlige data er i overensstemmelse med,
Cependant, nous veillerons à ce que toutes les entités du groupe Doosan prennent bien soin que tout traitement de vos données personnelles soit conforme à ce

alle Scientology organisationer tager behørig omhu, at al behandling af dine personlige data er i overensstemmelse med, hvad der er fastlagt i denne cookiepolitik.
toutes les organisations de Scientology prendront soin que tout traitement de vos données à caractère personnel se fera suivant ce qui est établi dans cette politique en matière de cookies.

Men vi vil sikre, at alle Scientology organisationer sørger for, at al behandling af dine persondata er i overensstemmelse med, hvad der er fastlagt i denne cookiepolitik.
Cependant, nous nous assurerons que toutes les organisations de Scientology prendront soin que tout traitement de vos données à caractère personnel se fera suivant ce qui est établi dans cette politique en matière de cookies.

Al behandling af personoplysninger finder sted inden for EU/EØS,
Tout traitement de données à caractère personnel se fait au sein de l'UE/EEE,

Herudover er Volvo Car Corporation ansvarlig for al behandling af personoplysninger i forbindelse med overvågning af bilens kvalitet, eventuelle sikkerhedsindkaldelser
De plus, Volvo Car Corporation est le Contrôleur de tout traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de la surveillance de la qualité des véhicules

Men vi vil sikre, at alle Scientology organisationer vil tage behørig omhu, at al behandling af dine personlige data er i overensstemmelse med, hvad der er fastlagt i denne privatlivspolitik.
Cependant, nous veillerons à ce que toutes les organisations de Scientology s'assurent que tout traitement de vos données à caractère personnel suit les lignes décrites dans ce règlement de confidentialité.

Al behandling af personoplysninger inden for rammerne af Eurosur skal være strengt begrænset til, hvad der er nødvendigt med henblik på Eurosur
Tout traitement de données à caractère personnel dans le cadre d'Eurosur est strictement limité à ce qui est nécessaire aux objectifs poursuivis par Eurosur,

Al behandling af personlige oplysninger,
Tout traitement de données à caractère personnel,

er det meget vigtigt at fastslå årsagen til sådanne pletter, det er for at eliminere, at al behandling er rettet.
il est donc très important d'établir la cause première de ces tâches pour déterminer le traitement, et tout traitement a pour objectif son élimination.