ALLIGEVEL TÆT - traduction en Français

• pourtant proche
• encore près
• pourtant près
• pourtant à proximité

Exemples d'utilisation de Alligevel tæt en Danois et leurs traductions en Français

Langt fra byens støj og alligevel tæt på centrum af Lyon strækker Domaine de Lacroix Laval sig over byerne Marcy-L'étoile,
Loin des bruits de la ville et pourtant proche du centre de Lyon, le Domaine de Lacroix Laval s'étend sur les communes de Marcy-L'étoile,

Langt fra byens larm og alligevel tæt på centrum af Lyon,
Loin des bruits de la ville et pourtant proche du centre de Lyon,

absolut fred og alligevel tæt på begivenhederne, privat badeværelse,
calme absolu et pourtant proche de l'action, salle de bains privative,

Dejlig lejlighed midt vinmarker i Tegueste omgivet af natur og ro og alligevel tæt på alle faciliteter, ti minutter fra Anaga Heritage Site,
Bel appartement au coeur des vignes Tegueste entouré par la nature et la tranquillité et pourtant proche de toutes les commodités, dix minutes du patrimoine Anaga de l'humanité,

Idyllisk flugt med pool, med panoramaudsigt alligevel tæt på alt!
offrant une vue panoramique pourtant proche de tout!

komme væk( ikke hvis du søger efter en hip centrum af byen pad!), Og alligevel tæt på faciliteter, strand
vous êtes à la recherche d'un centre de la hanche du pad de la ville!), Et pourtant proche de l'installations, la plage

i det grønne( og alligevel tæt på alle amenuities) for at afbryde.
en campagne(et pourtant près de tout), pour déconnecter.

Kun søster var forblevet alligevel tæt på Gregor, og det var hans hemmelig plan om at sende hendes næste år til konservatoriet,
Seule la soeur était resté toujours proche de Gregor, et c'est son plan secret pour envoyer des son année suivante au conservatoire,

så stille, men alligevel tæt på den.
tout en restant quand même à proximité de celui-ci.

Rolig beliggenhed omgivet af natur og alligevel tæt på den gamle bydel i Wasserburg- Om eftermiddagen
Situation calme en pleine nature et pourtant proche de la vieille ville de Wasserburg- Dans l'après-midi

den smukke sø Hartwell, der ligger i den rolige fredfyldte af en landlig type indstilling i en dyb vandbugt- og alligevel tæt på de ting, der er vigtigst for at gøre din familieferie eller weekendferie behagelig og afslappende.
situé dans le calme serein d'un paramètre de type rural dans une crique en eau profonde- et pourtant proche des choses qui sont les plus importants pour la fabrication de vos vacances en famille ou un week-end confortable et relaxant.

der ligger i den rolige fredfyldte af en landlig type indstilling i en dyb vandbugt- og alligevel tæt på de ting, der er vigtigst for at gøre din familieferie
situé dans le calme paisible d'un cadre rural dans une crique profonde- et pourtant proche des choses qui sont importantes pour rendre vos vacances en famille

Stille alligevel tæt på alt.
Calme pourtant proche de tout.

Fredelig alligevel tæt på alt.
Paisible pourtant proche de tout.

Stille alligevel tæt på alt Fantastisk!
Calme pourtant proche de tout Merveilleux!

Fredelig alligevel tæt på alt Fantastisk!
Paisible pourtant proche de tout Merveilleux!

Utrolig visninger, vidunderlige natur og alligevel tæt på alt.
Des vues incroyables, nature merveilleuse et pourtant proche de tout.

Området er meget roligt og alligevel tæt på alle faciliteter.
Le quartier est très calme et pourtant proche de toutes commodités.

Ideelt beliggende i et roligt område og alligevel tæt på Metro.
Idéalement situé dans un quartier calme et pourtant proche du métro.

Meget rolig og alligevel tæt på det nærmeste supermarked og stranden!
Très calme et pourtant proche du supermarché le plus proche et la plage!