ANDEN LØSNING - traduction en Français

• autre solution
• autre moyen
• autre option
• solution différente
• autre formule
• nouvelle solution
• autre remède
• autres solutions
• autre alternative
• autre approche
• d'autre issue

Exemples d'utilisation de Anden løsning en Danois et leurs traductions en Français

Anden løsning: Kør din telefon i fejlsikret tilstand.
Deuxième solution: lancez votre téléphone en mode sans échec.

Vi ville vælge en anden løsning til Windows eller Mac.
Nous choisirions une option différente pour Windows ou Mac.

En anden løsning er at købe Cialis online.
L'autre solution proposée est d'acheter Cialis en ligne.

Der findes ingen anden løsning på det palæstinensiske problem end jihad.
Il n'y a pas d'autre solution à la question palestinienne que le jihad.

En helt anden løsning er, at vælge.
Une autre solution consiste à sélectionner.

En anden løsning er CD kasser.
L'autre option est celle des livres avec CD.

Anden løsning er måske hurtigere, men besværlig.
La deuxième option est plus rapide mais plus compliquée.

Der var ikke nogen anden løsning eller nogle andre muligheder.
Il n'y avait pas d'autres solutions ou de possibilités.

Der findes ingen anden løsning på det palæstinensiske problem end jihad.
Il n'y a d'autre solution au conflit palestinien que le Jihad.

En anden løsning er at anvende aftrækkeren output VideoSwitcher.
Une deuxième solution consiste à utiliser la sortie de déclenchement de l'VideoSwitcher.

En anden løsning er adgang til information via en webbrowser.
La deuxième option est l'accès aux données via un navigateur Web.

Denne anden løsning anvendes i store restauranter eller fastfoodkæder.
Cette deuxième solution est associée aux restaurants importants ou aux chaînes de restauration rapide.

Hvad er vores anden løsning?
Et quelle est l'autre solution?

Håber anden løsning vise sig.
La deuxième solution semble se dessiner.

Vi anmoder ÖVP om i sidste instans at finde en anden løsning.
Nous demandons à l'ÖVP d'encore examiner d'autres solutions.

Lederen giver ingen anden løsning end…".
Le président ne nous laisse pas d'autre choix que….

Løsningen hedder Jesus, og der er ingen anden løsning.
Le chemin c'est le Christ, il n'y a pas d'autre voie.

Jeg vælger bare en anden løsning..
J'opte plutôt pour la deuxième solution..

De fleste af vores nabokommuner vælger en anden løsning.
La plupart de nos voisins ont choisi la seconde solution.

Er du sikker på, at der ikke er en anden løsning?
Vous êtes certain qu'il n'y a pas d'autre solution?