AT FOLDE - traduction en Français

• à plier
• rabattant
• du pliage
• de se coucher
• pliants
• rabattre
• à rabattre
• à replier

Exemples d'utilisation de At folde en Danois et leurs traductions en Français

barnet hjælper med at folde en vase fra dem.
l'enfant aidera à plier un vase.

Med denne form for hænder er de lettere at folde, hvis du ikke rammer noget på floppet, og modstanderen er aggressiv.
Avec ce type de mains, vous ne touchez pas souvent le flop et il est bien plus facile de se coucher si vous rencontrez une agression de vos adversaires.

er den japanske navn kunsten at folde papir.
est le nom japonais de l'art du pliage du papier.

I foråret består beskæring af at folde de beskadigede grene 2 cm over skuddet fra det foregående år.
Au printemps, la taille consiste à rabattre les rameaux défleuris à 2 cm au-dessus de la pousse de l'année précédente.

vinduerne kan gøres helt lydisoleret ved at folde skodder.
les fenêtres se fait entièrement insonorisées par volets pliants.

min kilde til transport, og du hjælper mig at folde lagener fra tørretumbleren.
ma source de transport et tu m'aides à plier les draps quand ils sortent du sèche-linge.

Trin 8: Fortsæt med at folde indad og" hugge" bunken for at distribuere vand gennem blandingen.
Étape 8: Continuez à replier vers l'intérieur et à«hacher» le tas pour répartir l'eau dans le mélange.

Tøv ikke med at folde planten alvorligt efter blomstring,
Ne pas hésiter à rabattre sévèrement la plante après la floraison,

let at folde og udfolde sig, et sofabord
facile à plier et déplier, une table basse

dette tilbehør giver dig mulighed for at folde din intelligent planter.
cet accessoire vous permet de rabattre vos plantes de façon intelligente.

Og hjernen begyndte at folde sig omkring sig selv, og det er grunden til at neokortex er så sammenfoldet.
Le cerveau a commencé à se replier sur lui-même, et c'est pourquoi le néocortex est si hautement tarabiscoté.

let og nem at folde, sammenlignet med PVC presenning,
léger et facile à plier, de vieillissement comparée à bâche PVC,

Det er derfor, de besluttede at folde sin snak.".
C'est pour cela qu'ils ont décidé de lui rabattre son caquet»[14].

kan du begynde at folde akvariet kabinet med sine egne hænder.
vous pouvez commencer à plier le cabinet aquarium avec ses propres mains.

let at folde, så rummet genvandt rum.
facile à plier, de sorte que la chambre espace retrouvé.

gør det nemt at folde og anti-fugtighed og anti-frizz.
le rend facile à plier et antihumidité et anti-frisottis.

Lav benene ved at folde trekanterne således,
Réalisez les pattes en pliant les triangles de sorte

Hængslet giver også mulighed for at folde knagerne mod væggen, når de ikke er i brug.
Cette conception permet également au robinet de se replier contre le mur lorsqu'il n'est pas utilisé.

En anden almindelig fejl for de nye spillere er ikke at folde deres kort med nødder( den højest mulige hånd i øjeblikket) efter floppen.
Une autre erreur commune pour les nouveaux joueurs n'est pas de plier leurs cartes avec des écrous(la main la plus élevée possible pour le moment) après le flop.

Ved at folde, byde og bluffe på de helt rigtige tidspunkter,
En pliant, en levant ou en bluffant au bon moment,