AT INTERVIEWE - traduction en Français

• à interviewer
• entretiens
• à interroger

Exemples d'utilisation de At interviewe en Danois et leurs traductions en Français

De kom til film Shambhalian Susan piver giver meditation instruktion og at interviewe studerende om fordelene ved meditation i deres dagligdag.
Ils sont venus pour filmer Shambhalian instruction Susan Piver méditation donner et à interviewer les élèves sur les bienfaits de la méditation dans leur vie quotidienne.

et websted baseret udelukkende på at interviewe succesfulde mennesker.
un site entièrement basé sur des entretiens avec des personnes qui ont réussi.

Så jeg brugte de næste to år på at interviewe dømte terrorister, jihadister og tidligere ekstremister.
J'ai donc passé les deux années suivantes à interviewer des terroristes condamnés, des djihadistes et d'anciens extrémistes.

nemmeste måder at oprette en video på er at interviewe nogen.
les plus simples de créer une vidéo consiste à interroger quelqu'un.

Da jeg så skrev min bog," Tænker I Billeder", begyndte jeg at interviewe folk om, hvordan de tænker.
Lorsque j'ai écrit mon livre,"La pensée en images", j'ai commencé à interviewer les gens sur leur façon de penser.

Frk. Iwanaga er kommet hele vejen fra Japan, bare for at interviewe mig om min nye bog.
Mlle Iwanaga est venue du Japon… pour m'interviewer à propos de mon nouveau livre.

En god tekstforfatter vil ønske at interviewe dig og se tidligere materialer for at få en fornemmelse for,
Un bon rédacteur publicitaire voudra vous interroger et examiner les documents du passé pour avoir une idée de ce

Forfatterne af dette arbejde er at interviewe forskellige forskere
Les auteurs de ce travail est interviewé chez les différents spécialistes

Han tilføjede, at Forbes' beslutning om at interviewe ham fremhævede virksomhedens særlige karakter.
Il a ajouté que la décision de Forbes de l'interviewer mettait en évidence la nature particulière de l'entreprise.

Desværre er det logistisk meget vanskeligt at interviewe både en respondent
Malheureusement, il est logistiquement très difficile d'interroger à la fois un répondant

Den 17. marts rejste Inger ARENANDER og Tomas RAMBERG til Wien for at interviewe Jacob SÖDERMAN til Sveriges Radios program Ekots lördagsintervju.
Le 17mars, il est interviewé à Vienne par Mme Inger Arenander et M. Tomas Rambergpour le programme Ekots lördagsintervju de la radio suédoise.

Sørg for at interviewe kraftfulde influencers altid vil arbejde,
Assurez-vous que le puissants influenceurs d'entrevue fonctionnera toujours bien

Disse anvendes kun som kumulative data, der giver os mulighed for at interviewe den rigtige målgruppe for vores kunder,
Ces dernières sont seulement utiles dans la formation de données cumulées, pourinterroger les cibles adéquates pour nos clients

hele ideen med at interviewe en fireårig er absurd, ikke?
le concept d'interroger un enfant de 4 ans est absurde. Non?

Mae og jeg beder viceministeren om hjælp med at interviewe Maliks eks så kan du
Et si Mae et moi demandions au secrétaire de l'aide pour interroger l'ex-fiancée de Malik et que Simmons

At interviewe, leje og administrere bachelor laboranter, og til at opretholde registreringer af leverancer
Pour interviewer, embaucher et gérer les assistants de laboratoire de premier cycle;

Indlæggelse af endokrinologen udføres ved at interviewe patienten og undersøge den gynækologiske stol.
L'admission de l'endocrinologue est réalisée en interrogeant le patient, en examinant la chaise gynécologique.

Projekt Silje Berggrav er i færd med at interviewe fagfolk og praktikere fra et bredt felt,
Projet Silje Berggrav sont dans le processus d'entrevue des professionnels et des praticiens d'un champ large,

Det er ikke muligt at interviewe spædbarnet for klager,
Il n'est pas possible d'interroger le nourrisson pour des plaintes,

Okay, jeg har 2 børn at interviewe, og manageren sagde, at vi kunne få 30 sekunder af materiale.
OK, j'ai 2 gamins pour les interviews, et le directeur nous a dit qu'on pourrait tourner 30 secondes.