AT TAGE SIG TID - traduction en Français

• de prendre le temps

Exemples d'utilisation de At tage sig tid en Danois et leurs traductions en Français

Ved at tage sig tid til at følge ovenstående trin kan du sikre,
En prenant le temps de suivre les étapes ci-dessus, vous pouvez vous assurer

Men at tage sig tid til at tale testikler med dine drenge kunne ende med at spare deres liv i det lange løb.
Cependant, en prenant le temps de discuter avec vos testicules garçons pourraient finir par sauver leur vie à long terme.

Lad mig starte med at sige tak for at tage sig tid til at se på min lejlighed notering.
Permettez-moi de commencer par dire merci d'avoir pris le temps de regarder mon appartement annonce.

Jeg foretrækker at tage sig tid til at skrive en artikel,
je préfère prendre le temps d'écrire un article

Ved at tage sig tid til at vælge det rigtige værktøj,
En prenant le temps de choisir le bon outil,

Sandheden er, at tage sig tid til at skrive en god sag kort vil hjælpe dig enormt,
La verite est, en prenant le temps d'ecrire une bonne memoire vous aide enormement, a la fois dans

At tage sig tid til at skabe sunde relationer giver dig nu en langsigtet måde at udforske alle dine følelser sikkert.
En prenant dès à présent le temps de vous créer une relation saine, vous avez tout votre temps pour analyser vos sentiments en toute sécurité.

er din bedste mulighed at tage sig tid til at finde og bruge billeder, der er dine egne.
la meilleure option est de prendre le temps de trouver et d'utiliser les images qui vous sont propres.

På samme måde som at give freebies, at tage sig tid til at Tak kunder personligt kan betyde en masse.
De la même manière comme donnant des freebies, prendre le temps de remercier personnellement les clients peut signifier beaucoup.

Ejeren er meget venlige og hjælpsomme, at tage sig tid til at rådgive os om de bedste steder.
La propriétaire est très accueillante et disponible, prenant le temps de nous conseiller sur les bonnes adresses.

Tak så meget for at tage sig tid til at reagere med sådanne nyttige oplysninger.
Je vous remercie beaucoup d'avoir pris le temps de répondre à de telles informations utiles.

Tak for at tage sig tid og walking mig gennem alt. Det var meget oplysende.
Merci d'avoir pris le temps de m'éclairer à propos de tout ça, ç'a été un plaisir.

Det er også vigtigt at tage sig tid til at være rolig8
Il est aussi important de prendre du temps pour être calme8

For eksempel kan du sige," Mange tak for at tage sig tid til at ringe til mig.
Vous pouvez dire quelque chose comme:« je te remercie d'avoir pris le temps de me parler.

hvad vi normalt anbefaler vore læsere er, for at tage sig tid og søge alternative løsninger til løsesum betaling.
ce que nous avons l'habitude de conseiller à nos lecteurs est de prendre de leur temps et de recherche de solutions alternatives à la rançon.

desto vigtigere er det at tage sig tid til at hvile rigtigt ud.
plus il est important que nous prenions du temps pour nous reposer correctement.

Hvis du kommer til Shanghai for en forretningsrejse, skal du sørge for at tage sig tid til at se seværdighederne i denne fantastiske by.
Si vous venez à Shanghai pour un voyage d'affaires, assurez-vous de prendre le temps de voir les curiosités de cette ville étonnante.

Et andet vigtigt skridt er at tage sig tid til at lytte til, hvad din nye familie forsøger at fortælle dig, uden at stræbe efter at være på det rigtige(
Une autre étape importante est de prendre le temps d'écouter ce que votre nouvelle famille essaie de vous dire sans chercher à être dans le droit(même

Det er vigtigt at tage sig tid til ikke blot at se på tallene,
Il est important de prendre le temps d'examiner non seulement les chiffres,

Derfor er det nødvendigt at tage sig tid til at forstå, hvordan brugerne udfører deres arbejde i dag,
Cela requiert de prendre le temps de comprendre la façon dont les utilisateurs travaillent actuellement, d'où l'importance d'une