AT TYNDE - traduction en Français

• à mince
• à fluidifier
• à éclaircir
• diluer
• fin
• à s' amincir
• pour diluer

Exemples d'utilisation de At tynde en Danois et leurs traductions en Français

Oftere på grund af sådanne faktorer begynder strukturelt væv at tynde, hvirvler svækkes og slides ud.
Le plus souvent, en raison de ces facteurs, les tissus structurels commencent à s'amincir, les vertèbres s'affaiblissent et s'usent.

anbefaler vi dig at tynde malingen med 10-15% vand.
nous vous recommandons de diluer la peinture avec 10-15% d'eau.

For patienter med diabetesdiagnose er dette stof nødvendigt for at tynde blodet og genoprette blodgennemstrømningen.
Pour les patients atteints de diabète, cette substance est nécessaire pour diluer le sang et rétablir le flux sanguin.

når det begynder at tynde eller falde ud, kan det være svært at håndtere.
il commence à tomber fin ou, il peut être difficile à traiter.

For en patient med diabetes er heparin nødvendig for at tynde blodet og normalisere blodgennemstrømningen.
Pour un patient diabétique, l'héparine est nécessaire pour diluer le sang et normaliser le flux sanguin.

endda begynde at tynde.
commencera même à s'amincir.

Hvis du har bemærket, dit hår begynder at tynde eller aftage, er det nemt at stresse over,
Si vous avez remarqué vos cheveux commencent à se retirer ou mince, il est facile de souligner sur ce qui cause

Så er det muligt at tynde kronen lidt,
Il est possible de fluidifier la couronne un peu,

Det er muligt at tynde hår efter belysning for at fjerne gul farve
Il est possible de teindre les cheveux après l'éclairage pour enlever la couleur jaune

Det er nødvendigt at tynde træet hvert år for at øge udbyttet
Chaque année, un éclaircissage de l'arbre est nécessaire pour augmenter le rendement

Berodual hjælper med at tynde sputum og eliminere den inflammatoriske proces,
Berodual aide à diluer les expectorations et à éliminer le processus inflammatoire,

planten hjælper med at tynde gallen, dens udstrømning fra galdeblæren.
la plante aide à amincir la bile, son écoulement de la vésicule biliaire.

du behøver kun at tynde buske i nogle tilfælde.
il suffit parfois d'éclaircir les arbustes.

tilsættes vand for at tynde det ud til din ønskede konsistens.[ 6].
ajoutez de l'eau pour le réduire à la consistance désirée.[6].

som har hårdt brug for at tynde ud.
qui ont besoin de toute urgence pour sortir mince.

Hvis du har bemærket, dit hår begynder at tynde, bliver svagere,
Si vous avez remarqué vos cheveux commencent à mince, se affaiblir, ou fendit vers la fin,

Vitaminer til Peyronies sygdom hjælper normalt med at tynde blodet og forhindrer dermed koagulering på den buede penis
Les vitamines pour la maladie de La Peyronie aident généralement à fluidifier le sang, empêchant ainsi la coagulation sur le pénis courbé

dit hår er lige begyndt at tynde, du kan stoppe
vos cheveux commence juste à mince, vous pouvez arrêter

Nu, at kunderne begyndte at tynde, besat med Android-telefoner
Maintenant que les clients ont commencé à éclaircir, occupé avec les téléphones Android

Hvis dit hår er begyndt at tynde eller aftage, og du ønsker at sænke din DHT niveauer,
Si vos cheveux commence à mince ou reculer et que vous voulez réduire votre taux de DHT,