BEHANDLER HAM - traduction en Français

• traitez
• le traite
• traite
• traitent
• traites
• soigne

Exemples d'utilisation de Behandler ham en Danois et leurs traductions en Français

En kvinde er følelsesmæssigt attraktiv for en mand, når hun behandler ham præcis som hun ønsker at blive behandlet..
Une femme est attrayante sur le plan émotionnel pour un homme lorsqu'elle le traite exactement comme elle le souhaite.

så må han vise i praksis, at han behandler ham som Gud.
montrer pratiquement, qu'il traite comme Dieu.

som giver ham lidt luft, som behandler ham som en mand.
qui lui laissera son espace et qui le traitera en homme.

Du har Wesley og behandler ham, som om han er idiot,
Tu as Wesley et tu le traites comme un idiot,

Sammen med ham har det personale, som behandler ham, og som han har betegnet som utroligt dygtigt, kæmpet en fantastisk kamp, som jeg har været vidne til.
L'équipe de personnes qui s'occupe de lui et qu'il a qualifiée de sublime a livré la magnifique bataille dont j'ai été témoin.

Jamen det er det så, du behandler ham, lige som du vilel behandle Jerry?
Eh bien, tu n'as qu'a traiter Django comme tu traiterais Jerry?

Vi behandler ham som et udyr, så ser han sig selv sådan.
Nous l'avons traité comme un monstre, Et il commençait à penser de la même façon.

Han er lagt i kunstig søvn. De behandler ham med antiviralia og steroider.
Ils l'ont placé en coma artificiel et il est soigné avec un traitement à base de stéroïdes et d'antiviraux.

At det ikke var godt for en dårlig sælger, at chefen behandler ham sådan, men takket være opfindelsen kunne han undgå uberettigede beskyldninger.
Cela n'était pas si cher pour un vendeur médiocre que le patron l'ait traité de la sorte, et grâce à l'invention, il a pu éviter les accusations injustes.

Når du ignorerer en fyr eller behandler ham dårligt, kaldes det ikke en jagt.
Quand vous ignorez un homme ou que vous le traitez mal, ce n'est pas une course-poursuite.

bestemmelser, der negativt behandler ham, ikke hans adfærd.
fait des comparaisons et détermine lesquelles elles le traitent négativement, pas son usage.

slår han ham og behandler ham med en godbid.
caressez-le et traitez-le avec une friandise.

Ældre mennesker bedre ikke at bruge dette værktøj til terapeutiske formål eller behandler ham med meget stor omhu.
Il est préférable de ne pas utiliser ce remède à des fins médicinales ou de le traiter avec une extrême prudence.

Men hvis du behandler ham, som om han var det, han burde være
Mais si vous le traitez comme s'il était ce qu'il doit

ville du arrangere en guldbil, hvis du behandler ham som Gud?
vous souhaitez arranger pour une voiture d'or, si vous le traitez comme Dieu?

Når konen respekterer sin mand og behandler ham som den mand, han skal være,
Quand la femme respecte son mari et le traite comme l'homme qu'il devrait être,

vil han forblive, som han var, men hvis man behandler ham, som om han var, hvad han burde
il restera tel qu'il est, mais si vous le traitez comme une personne

Vi er også klar over, at mens andre i gruppen behandler ham med den værdighed, der tilkommer statsoverhoveder,
Nous sommes également conscients que, si les membres du groupe le traitent avec la dignité accordée aux chefs d'État,

han skrålede op om, hvordan kvinder behandler ham som en lort. Og aldrig spørger om,
il a commencé à fulminer à propos des femmes qui le traitent comme de la viande

William er begyndt at forstå mere og mere, at han ikke er som alle andre og at mennesker behandler ham anderledes, mens Edward stadig er for lille til at forstå det”, siger Gemma.
William commence à comprendre de plus en plus qu'il n'est pas comme les autres et que les gens le traiteront souvent différemment, alors qu'Edward n'est toujours pas assez âgé pour comprendre«, dit Gemma.