BEHANDLING OG BESKYTTELSE - traduction en Français

• le traitement et la protection
• traitons et protégeons

Exemples d'utilisation de Behandling og beskyttelse en Danois et leurs traductions en Français

denne rapport fokuserer på identificeringen, behandlingen og beskyttelsen af ofre og den bistand, der er tilgængelig for dem.
le présent rapport se focalise sur l'identification, le traitement et la protection des victimes et sur le soutien mis à leur disposition.

har ManpowerGroup udformet et sæt globale principper vedrørende datasikkerhed, som styrer vores bestræbelser med hensyn til privatlivets fred samt behandlingen og beskyttelsen af personlige og følsomme oplysninger.
Manpower s'est doté d'une politique globale de confidentialité guidant nos efforts relatifs à la confidentialité, au traitement et à la protection des données personnelles et sensibles.

Privatlivets fred, behandling og beskyttelse af personoplysninger.
Vie privée et protection des données du Membre.

Punkt 5. Privatlivets fred, behandling og beskyttelse af personoplysninger.
Article 5. Vie privée et protection des données du Membre.

Retlige garantier, som sikrer udenlandske investorer en retfærdig og rimelig behandling og beskyttelse.
Garanties juridiques pour assurer un traitement juste et équitable et une protection aux investisseurs étrangers;

ensartet behandling og beskyttelse af forsikringskreditorer.
de publicité, de traitement équivalent et de protection des créanciers d'assurance.

den alvorlige hændelse fandt sted, er ansvarligt for en sikker behandling og beskyttelse af alt bevismateriale.
un incident grave s'est produit est tenu de garantir le traitement sûr de tous les éléments de preuve et la protection de ces éléments.

Det er ikke en løsning ikke at fremsætte et forslag om bestemmelser for behandling og beskyttelse af personoplysninger under tredje søjle eller at gøre det senere.
L'option d'une absence de proposition ou d'une proposition ultérieure concernant des dispositions sur le traitement et la protection des données à caractère personnel dans le cadre du troisième pilier doit être exclue.

rimelig og retfærdig behandling og beskyttelse mod direkte og indirekte ekspropriation.
de standards de non-discrimination, de traitement juste et équitable et de protection contre l'expropriation directe et indirecte.

Hvis du ikke er tilfreds med behandlingen og beskyttelsen af dine personlige oplysninger eller den information, du modtager fra os,
Si vous n'êtes pas satisfait du traitement et de la protection de vos données ou des informations que vous avez reçues de notre part,

Hvis du ikke er tilfreds med behandlingen og beskyttelsen af dine personlige data eller de oplysninger, du har modtaget fra os,
Si vous n'êtes pas satisfait du traitement et de la protection de vos données ou des informations que vous avez reçues de notre part,

juridiske personer med hensyn til behandlingen og beskyttelsen af deres legitime interesser har nogen berettigelse her.
entre personnes physiques et personnes morales pour ce qui est du traitement et de la protection de leurs intérêts légitimes.

De kationiske polymerer behandling giver maksimal beskyttelse, behandling og kæmning.
Les polymères cationiques traitant donner le maximum de protection, de traitement et de peignage.

retten til lige behandling og til beskyttelse mod diskrimination er en grundlæggende menneskeret.
le droit à l'égalité de traitement et à la protection contre la discrimination est un droit humain fondamental.

kausaliteten mellem den omhandlede ulige behandling og beskyttelsen af ægteskabet og familien,
le lien de causalité entre l'inégalité de traitement en cause et la protection du mariage et de la famille,

Vores virksomhed er førende inden for behandling, beskyttelse og vedligeholdelse af keramik og natursten.
Notre entreprise est leader dans le traitement, la protection et l'entretien de la céramique et des pierres naturelles.

handicappede og systemet for psykiatrisk behandling og beskyttelse og integration af mindretal.
l'aide aux personnes handicapées et le système de soins psychiatriques, ainsi que la protection et l'intégration des minorités.

Beskyttelse og behandling af overflader.
Protection et traitement de surfaces.

Beskyttelse og behandling af træ.
Protection et traitement du bois.

For at understøtte disse forpligtelser, har ManpowerGroup udformet et sæt globale principper vedrørende datasikkerhed, som styrer vores bestræbelser med hensyn til privatlivets fred samt behandlingen og beskyttelsen af personlige og følsomme oplysninger.
Pour contribuer à honorer ces obligations, Right Management a créé une série de principes généraux de confidentialité des données personnelles qui orientent nos efforts dans le cadre de la confidentialité et de la gestion et de la protection des données personnelles et sensibles.