Exemples d'utilisation de Blev altid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg blev altid køresyg.
J'ai toujours été malade en voiture.Om anmodninger blev altid besvaret med det samme.
Pour les demandes ont été toujours répondu immédiatement.Men kortet blev altid accepteret ved terminaler med mærket: CIELO.
Mais la carte a toujours été acceptée aux terminaux portant la marque: CIELO.På spørgsmål blev altid besvaret hurtigt.
Sur les questions ont été toujours répondu rapidement.Vi blev altid overvåget, fordi han tjente så mange penge så hurtigt.
Nous étions constamment surveillés, car il avait fait fortune en peu de temps.Fakturaerne blev altid betalt.
Mes factures ont toujours été payées.Jeg blev altid glad for mine gaver.
J'ai toujours été satisfait de mes cadeaux.Jeg blev altid afsløret.
J'ai toujours été à découvert.Jeg blev altid imponeret.
J'ai toujours été impressionnée.Alt blev altid til noget andet.
Tout devient toujours quelque chose d'autre.Jeg blev altid smidt ud af engelsktimerne.
J'ai toujours été bercé par les morceaux anglophones.På spørgsmål blev altid besvaret hurtigt.
Des questions ont été toujours répondu rapidement.Jeg blev altid diagnosticeret med muskuløs inflammation.
J'ai toujours été diagnostiqué avec une inflammation musculaire.Jeg blev altid blankt afvist….
J'ai toujours été rejeté….Jeg blev altid imponeret.
J'ai toujours été impressioné.Men de legale udvandringer til USA blev altid godkendt.
Départs légaux aux Etats-Unis ont toujours été autorisés.På spørgsmål blev altid besvaret hurtigt.
Poser des questions a été toujours répondu rapidement.Jeg blev altid valgt sidst.
J'ai toujours été choisie en dernier.Service og reparationer blev altid lavet af en specialist.
Le service et les réparations ont toujours été effectués par un spécialiste.Det blev altid gjort i hemmelighed.
Mais ça a toujours était fait en secret.
