BLEV BESEJRET - traduction en Français

• a été vaincu
• furent vaincus
• a été défait
• a été battu
• défaite
• est battu
• a été brisé
• ont été vaincus
• a été vaincue
• fut vaincu
• ont été défaits
• ont été battus
• ont été vaincues
• est vaincue
• sont vaincus
• a été défaite
• fut battu
• ont été brisées

Exemples d'utilisation de Blev besejret en Danois et leurs traductions en Français

De blev besejret, når reds trak pistoler.
Ils ont été vaincus, quand le rouge пoдTяHyли de l'artillerie.

Det var første gang siden 1957, at USA blev besejret.
Pour la première fois depuis 1995, l'Angleterre est vaincue.

Den nazistiske trussel blev besejret.
La menace communiste a été défaite.

I 1815 Napoleon blev besejret ved slaget i Waterloo.
En 1815, Napoléon fut battu à la bataille de Waterloo.

De rejste sig for at vælte Zeus, men blev besejret.
Ils se sont levés pour renverser Zeus, mais ont été vaincus.

Du blev besejret! Du lade det blive skudt!
Tu as été vaincu, tu les a laissés prendre ton bras!

Vikingerne blev besejret af irerne i slaget ved Clontarf.
Les Vikings furent battus à la Bataille de Clontarf par les Irlandais.

Det onde blev besejret af Jesus.
Le mal est vaincu par Jésus.

Krigen resulterede i, at guderne blev besejret af daityaerne under ledelse af Hrada.
En cette circonstance les Divinités furent vaincues par les Daityas, conduits par Hrâda.

Du blev besejret!
Toi, tu as été défait?

Bortset fra… at vi blev besejret.
Cela signifie… que nous avons été vaincus?

D' Angleterre blev besejret.
L'Angleterre était vaincue.

Jeg blev lokket, og jeg tog afsted: jeg blev besejret.
Le reste m'a été enlevé, j'étais vaincu.

Fortæl du bare fyrene i spjældet, at du blev besejret af en blind mand.
Dis à tes codétenus que tu as été vaincu par un aveugle.

Døden blev besejret en gang for alle.
Il a été vaincu une fois pour toutes.

Han var en systemherre, som blev besejret af Apophis for 300 år siden.
Un Seigneur du Système, battu par Apophis il y a 300 ans.

Døden blev besejret en gang for alle.
Il a vaincu la mort une fois et pour tout.

Flere romerske arméer blev besejret af Spartacus og hans tilhængere inden revolten til sidst blev knust.
Spartacus vainquit plusieurs armées romaines avant d'être à son tour vaincu..

Døden blev besejret en gang for alle.
Mais Il a vaincu la mort une fois pour toutes.

De blev besejret af Australien i finalen.
Ils ont battu l'Australie en finale.