BLEV CHOKERET - traduction en Français

• ai été choqué
• étais choqué
• a été choqué
• a été choquée
• était choquée
• ont été choqués
• était choqué

Exemples d'utilisation de Blev chokeret en Danois et leurs traductions en Français

Jeg blev chokeret, da Tommy friede,
J'ai été choqué quand Tommy proposé,

Jeg blev chokeret over det, jeg hørte og så:
J'ai été choqué par ce que j'ai vu

Jeg blev chokeret, men jeg blev ikke overrasket,
J'étais choqué, mais pas surpris,

Hr. Frattini, jeg blev chokeret over deres udtalelser om Tjetjenien.
Monsieur le Président, j'ai été choqué par ce que M. Frattini avait à dire à propos de la Tchétchénie.

Verden blev chokeret over den skæbne, der ramte mennesker,
Le monde a été choqué par le sort de ces êtres humains,

Men mange fans blev chokeret over en 19-årig spiller,
Mais beaucoup de fans ont été choqués par un joueur de 19 ans,

Naftogaz i Ukraine" blev chokeret over afgørelse truffet af Europa-Kommissionen til at udvide Gazprom' s adgang til OPAL gasledning.
Naftogaz de l'Ukraine» a été choqué par la décision de la Commission européenne d'étendre à Gazprom de l'accès au gazoduc OPAL.

Adressering af Leia Fans over hele verden blev chokeret i 2016, da Carrie Fisher døde,
Les fans du monde entier ont été choqués en 2016 lorsque Carrie Fisher est décédée,

Jeg blev chokeret, da Tommy friede, men jeg behøvede ikke overveje det to gange,
J'ai été choquée quand Tommy a fait sa demande, mais je n'ai pas eu à

Hun blev chokeret, ingen havde talt sådan til hende før”, siger Durst.
Elles avouent avoir été choquées:"on n'a jamais été traité comme ça", dit l'une d'elles, Céline.

Ethvert anstændigt menneske blev chokeret over sidste uges naturkatastrofe i Fjernøsten.
Toute personne décente n'a pu qu'être choquée par la catastrophe naturelle qui s'est abattue sur l'Extrême-Orient la semaine dernière.

Jeg blev chokeret, da Tommy friede, men jeg behøvede ikke overveje det to gange,
J'étais choquée quand Tommy m'a demandée en mariage mais je n'ai pas eu à

Sara siger, at hun blev chokeret over kommentaren, hun var ikke forberedt på at skulle forsvare sin egen søns udseende.
Sara indique qu'elle n'était pas choquée par le commentaire, mais elle n'était pas préparée à devoir défendre l'apparence de son fils alors qu'il venait de naitre.

Bodybuildere over hele verden blev chokeret over den tragiske død af Syd Afrika, Sifiso har Lungelo Tabetha.
Bodybuilders du monde entier choqué par une mort tragique sud Сифисо Лунгело Табета.

Det hele skete i marts 2016 og faren fortæller til Naples News, at de blev chokeret over panteren ikke sprang væk,
Le père a dit à Naples News en mars 2016 qu'ils étaient étonnés que la panthère ne se soit pas enfuie

Jeg blev chokeret da jeg fandt ud af, hvad de små klistermærker på frugt betyder.
J'ai halluciné quand j'ai découvert ce que signifiaient les petites étiquettes sur les fruits.

Verden blev chokeret over de videobilleder af henrettelser af unge mænd,
Le monde a été bouleversé par les images récemment diffusées à La Haye

Lad os se på nogle interessante historier, hvor folk har købt Bitcoin og blev chokeret senere.
Jetons un œil à quelques histoires intéressantes où les gens ont acheté des Bitcoin et ont été surpris par la suite.

Personlig historie: Jeg mediterede hele måneden og blev chokeret over resultatet.
Histoire personnelle: j'ai médité tout le mois et j'ai été choqué par le résultat.

Jeg blev chokeret over de mediemæssige håndtryk, der blev udvekslet mellem Primakov,
J'ai été choqué par les poignées de main médiatiques échangées par M. Primakov