BLEV FORETAGET AF - traduction en Français

a été faite par
a été réalisée par
a été effectuée par
a été menée par
effectué par
réalisé par
udføre af
faites par
gøre det ved
det være af
ont été apportés par
a été effectué par
a été fait par
ont été réalisées par

Exemples d'utilisation de Blev foretaget af en Danois et leurs traductions en Français

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Gli møbler blev foretaget af lokale håndværkere.
Gli ont été faites par des artisans locaux.
Disse dele blev foretaget af et andet firma end den oprindelige producent.
Ce genre de pièces est faites par une autre société en dehors du fabricant original.
Den blev foretaget af den sydafrikanske hjertekirurg Christiaan Barnard.
Elle fut réalisée par Christiaan Barnard, chirurgien cardiaque sud-africain.
Evalueringen blev foretaget af Monash University
Cette étude est réalisée par l'université de Melbourne
Denne konklusion blev foretaget af forskere ved Staffordshire University i England.
Cette conclusion a été faite par des scientifiques de l'université de Staffordshire en Angleterre.
De sidste finjusteringer blev foretaget af lederen.
Les dernières précisions apportées par le chef.
Oversættelsen blev foretaget af 72 lærde.
Cette traduction fut réalisée par 72 savants.
Vi ved at 9/11 blev foretaget af saudiske muslimer.
Rappelons que le 11 septembre a été commis par des saoudiens….
Følgende konklusioner blev foretaget af psykologer på grundlag af deres egne observationer.
Les conclusions suivantes ont été faites par des psychologues sur la base de leurs propres observations.
Leveringen blev foretaget af Just Eat.
Les livraisons de ce restaurant sont effectuées par Just Eat.
Den røde af tunica blev foretaget af Middelhavet rubia tinctorum
Le rouge de la tunique a été faite par le tinctorum rubia Méditerranée
Den allerførste hårtransplantation i verden blev foretaget af Dr. Norman Rentreich i 1952 i New York.
La première chirurgie de greffe de cheveux pour la calvitie masculine a été réalisée par le Dr Norman Orentreich en 1952 à New York.
Hvis reservationen blev foretaget af en tredjepart bedes man kontakte overnatningsstedet direkte via kontaktoplysningerne i bekræftelsen for at få en godkendelsesformular.
Si la réservation a été effectuée par un tiers, veuillez contacter directement l'établissement en utilisant les coordonnées figurant sur la confirmation, afin de recevoir un formulaire d'autorisation.
Valget blev foretaget af læserne af Auto Bild magasinet
La sélection a été faite par les lecteurs du magazine Auto Bild
Den blev foretaget af" International Agricultural Centre"( IAC) i Wageningen.
Elle a été réalisée par le Centre international d'agriculture(IAC) de Wageningen.
Denne artikel blev skrevet for at uddanne om togrejser og blev foretaget af Gem A Train,
Cet article a été écrit pour informer sur Voyage en train et a été faite par Enregistrer un train,
Udvælgelsen blev foretaget af 19 uafhængige landbrugs- journalister fra europæiske fagblade i 17 lande.
La sélection a été réalisée par 19 journalistes agricoles indépendants issus de magazines spécialisés de 17 pays d'Europe.
Vurderingen blev foretaget af Kommissionen i første halvdel af 2008 i overensstemmelse med punkt 45.3 i den efterfølgende handlingsplan.
L'évaluation a été menée par la Commission européenne au cours du premier semestre 2008, conformément à l'action 45.3 du Plan d'action ultérieur.
Hvis en ukorrekt indtastning blev foretaget af arbejdsgiveren, er det nødvendigt at krydse
Si une saisie incorrecte a été effectuée par l'employeur, il est nécessaire de traverser
På rally foran Parlamentet blev foretaget af landmænd, iværksættere, ledere af lokale myndigheder,
Lors de la manifestation devant la Verkhovna Rada de l'été faites par les agriculteurs, les entrepreneurs,
Résultats: 183, Temps: 0.0598

Blev foretaget af dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Danois - Français