BLEV HAN FYRET - traduction en Français

• il est licencié
• il a été congédié
• il est viré
• il a été démis
• il fut renvoyé

Exemples d'utilisation de Blev han fyret en Danois et leurs traductions en Français

Torsdag blev han fyret.
Il a été licencié jeudi….

I sidste måned blev han fyret.
Il a été congédié le mois dernier.

Så blev han fyret af sit hold.
Il a été licencié par son équipe.

Men efter interviewet blev han fyret.
Depuis notre interview, il a été licencié.

Og ni måneder senere blev han fyret.
Ben au bout de neuf mois, il a été viré.

I december 2017 blev han fyret.
En février 2017, il a été licencié.

I december 2017 blev han fyret.
En novembre 2017, il est démissionné!

For et halvt år siden blev han fyret.
Il y a un an et demi, il a été licencié.

Et år efter blev han fyret.
Un an plus tard, il était congédié.

Er det Jarrell så blev han fyret i går.
Si c'est pour Jarrell, je l'ai viré.

Da han vendte tilbage til kontoret med checken på$ 15.000, blev han fyret.
Lorsqu'il est revenu au bureau avec le chèque de 15 000$, il a été congédié.

Da han besøgte Wien i 1781, blev han fyret fra sin position i Salzburg.
Lors de sa visite à Vienne en 1781, il a été démis de ses fonctions Salzbourg.

I november 2005 blev han fyret fra DR, fordi der ikke længere var brug for ham..
En 1997, il fut licencié par le Pentagone sous prétexte qu'on avait plus besoin de lui.

Da han besøgte Wien i 1781, blev han fyret fra sin position i Salzburg.
À un séjour à Vienne en 1781 qu'il sera licencié de son poste de Salzbourg.

I slutningen af juni blev han fyret på grund af uenighed med ledelsen på sin arbejdsplads.
Il a été limogé en juillet dernier en raison de désaccords avec la direction du club.

Han udgav lidt og i 1908 blev han fyret på grund af pres fra religiøse grupper, der ønskede alle" umoralsk fakultet" fyret..
En 1908, il est licencié en raison des pressions de groupes religieux qui cherchent à faire mettre au chômage les individus jugés immoraux.

Fornyelig blev han fyret af The Weinstein Company, som han selv har grundlagt med netop sin bror.
L'homme a été licencié de l'entreprise qu'il a cofondée avec son frère, la Weinstein Company.

Herfra blev han fyret igen i slutningen af september 2015 på grund af for dårlige resultater.[ 2].
Il est limogé en septembre 2008 en raison de mauvais résultats[5].

Da han besøgte Wien i 1781, blev han fyret fra sin position i Salzburg.
Lors de sa visite à Vienne en 1781, il est renvoyéde son poste de Salzbourg.

Og så to uger før jul blev han fyret af pladeselskabet Sussex.
Et puis, deux semaines avant Noël, La firme Sussex l'a viré de son label.