BLEV IKKE SENDT - traduction en Français

• n'a pas été envoyé
• n'a pas été envoyée
• ne suis envoyé

Exemples d'utilisation de Blev ikke sendt en Danois et leurs traductions en Français

Du blev ikke sendt hertil for at fyre mig, men for at vurdere min indsats
On ne vous a pas envoyée pour me virer. Vous êtes ici pour évaluer mes aptitudes

men Elias blev ikke sendt til nogen af dem.
pourtant Elie n'a été envoyé.

de fleste sorte blev ikke sendt til kamp;
la plupart des Noirs n'étaient pas envoyés au combat;

Hvis du allerede har betalt for ordren, men det blev ikke sendt endnu, og du ønsker at tilføje/fjerne en vare,
Si vous avez déjà payé pour la commande, mais il n'a pas été envoyé encore et que vous souhaitez ajouter/supprimer un élément,

Yury krupnov: jeg blev ikke sendt det udkast til lovgivning,
Yuri kpyпHoB: j'ai adressé n'est pas un projet de loi,

Den pistol, på trods af den intelligens, i serieproduktion i begyndelsen af krigen blev ikke sendt, som elværktøj, syntes overdrevne.
L'arme à feu, en dépit des données d'exploration, à la production de masse au début de la guerre n'est pas envoyé, de sorte que la puissance des armes a semblé excessif.

sagde i sin alle omsorgsfulde og blid måde," Jeg blev ikke sendt til at forbande, snarere jeg blev sendt til at invitere
dit à tous sa manière bienveillante et douce,«Je ne suis envoyé pour maudire, plutôt on m'a envoyé à inviter

Du blev ikke sendt til verden for at gøre det, han blev sendt til verden for at gøre, men for at hjælpe ham
Vous n'avez pas été envoyé dans le monde pour faire ce qu'il a été envoyé faire dans le monde,

Hr. formand, vores møde bliver ikke sendt i fjernsynet!
Monsieur le Président, nos sessions ne sont pas retransmises à la télévision!

Mine beskeder bliver ikke sendt.
Mes messages ne sont pas envoyés.

Palæontologer bliver ikke sendt på krokodillejagt i Maine.
On n'envoie pas de paléontologue chasser le crocodile.

De bliver ikke sendt til udlandet.
Ils ne sont pas envoyés à l'étranger.

Dine e-mails bliver ikke sendt, men der ikke er nogen fejlmeddelse.
Vos courriels ne sont pas envoyés et il n'y a pas de messages d'erreur.

Signalet bliver ikke sendt.
Le signal n'est pas transmis.

MMS-meddelelsen bliver ikke sendt, hvis den overstiger den her angivne filstørrelse.
Le MMS ne sera pas envoyé s'il dépasse la taille définie ici.

Der bliver ikke sendt strøm ind i hjernen.
Aucun courant électrique n'est envoyé vers votre cerveau.

De bliver ikke sendt til udlandet.
Il ne sera pas envoyé à l'étranger.

Personlige data bliver ikke sendt til AdClear.
Les données personnelles ne sont pas envoyées à AdClear.

Password bliver ikke sendt over netværket i klar tekst.
Ce mot de passe n'est pas transmis en texte clair sur le réseau.

De bliver ikke sendt sammen med almindelige produkter, du eventuelt har bestilt.
Ils ne seront pas expédiés avec des produits classiques que vous pourriez avoir commandés.