BLEV IKKE OBSERVERET - traduction en Français

• n'a été observé
• n'est pas observé
• n'a pas observé
• n'a été observée

Exemples d'utilisation de Blev ikke observeret en Danois et leurs traductions en Français

Der blev ikke observeret nogen klinisk relevante farmakokinetiske interaktioner efter samtidig administration med vildagliptin.
Dans ces études, aucune interaction pharmacocinétique cliniquement pertinente n'a été observée après une administration concomitante de vildagliptine.

Der blev ikke observeret udtalte forskelle mellem resultaterne afhængigt af, om baseline- NS5A-RAVs var til stede eller ikke til stede.
Aucune différence majeure n'a été observée au niveau de la réponse au traitement selon la présence ou l'absence de VAR de la NS5A à l'inclusion.

En markant stigning i C-værdiermax og gentagen administration af AUC( i en dosis på 10 mg/ kg 3 gange dagligt) blev ikke observeret.
Aucune augmentation significative de la Cmax et de l'ASC n'a été observée après administrations répétées(10 mg/kg trois fois par jour).

Der blev ikke observeret akkumulering i blodet hos hunde, der blev behandlet i 6 måneder med oclacitinib.
Aucune accumulation n'a été observée dans le sang des chiens traités pendant 6 mois avec de l'oclacitinib.

Der blev ikke observeret signifikante forskelle for aksial difsivitet( C) hos MTBI-rotter.
Aucune différence significative n'a été observée pour la diffusion axiale(C) chez les rats mTBI.

Der blev ikke observeret resistens under et 12 ugers profylaksestudie i immunkompromitterede patienter.
Aucune résistance n'a été observée durant une étude en prophylaxie de 12 semaines chez des patients immunodéprimés.

Der blev ikke observeret interaktion, når Cholestagel blev indtaget mindst fire timer efter levothyroxin.
Aucune interaction n'a été observée lorsque Cholestagel était administré au moins quatre heures après la lévothyroxine.

udvikling af hypoglykæmi blev ikke observeret.
le développement de l'hypoglycémie n'a été observée.

En gang i den tid af den ukrainske krise, en stor anti-krigs bevægelsen i europa blev ikke observeret.
Comme au moment de l'ukrainien de la crise d'un grand mouvement anti-guerre en Europe n'a été observée.

En markant stigning i C-værdiermax og gentagen administration af AUC( i en dosis på 10 mg/ kg 3 gange dagligt) blev ikke observeret.
Aucune augmentation notable de la C max et de l'ASC lors d'une administration multiple(10 mg/ kg trois fois par jour) n'a été observée.

De hyppigste bivirkninger med Hemlibra var reaktioner på injektionsstedet, og der blev ikke observeret nye sikkerhedssignaler.
Les effets secondaires les plus fréquents avec l'émicizumab étaient les réactions au site d'injection, sans qu'aucune alerte de sécurité n'ait été observée.

Addictions for all time blev ikke observeret, effekten af behandlingen faldt ikke..
Les addictions pour tous les temps n'ont pas été observés, l'effet du traitement n'a pas diminué.

Men denne effekt blev ikke observeret under de kliniske forsøg
Cependant, cet effet n'a pas été observé au cours des essais cliniques

Der blev ikke observeret nogen signifikant reduktion i dødeligheden hos subgruppen af patienter, der havde mindre end 2 akutte organdys- funktioner.
Il n'a pas été observé de réduction significative de la mortalité dans le sous-groupe de patients avec moins de deux défaillances d'organe à l'inclusion.

Der blev ikke observeret nogen signifikant reduktion i dødeligheden hos subgruppen af patienter, der havde mindre end 2 akutte organ- dysfunktioner.
Il n'a pas été observé de réduction significative de la mortalité dans le sous-groupe de patients avec moins de deux défaillances d'organe à l'inclusion.

Ændringen i indekset blev ikke observeret, hvis cigaretterne ikke indeholdt dette stof,
Une modification de l'indicateur n'a pas été observée si les cigarettes ne contenaient pas cette substance

Mirakuløse egenskaber efter deres optagelse blev ikke observeret, men narkologerne af arbejdet blev tilføjet.
Les propriétés miraculeuses après leur admission n'ont pas été observées, mais le travail des narcologues a augmenté.

Der blev ikke observeret klinisk signifikante ændringer i lever-
Il n'a pas été observé de modifications cliniquement significatives des fonctions hépatiques

Ændringen i indekset blev ikke observeret, hvis cigaretterne ikke indeholdt dette stof,
Le changement d'indice n'a pas été observé si les cigarettes ne contenaient pas cette substance

Den negative virkning af lægemidlet i overdosering blev ikke observeret, men dette indikerer ikke, at det ikke kan respekteres.
L'effet négatif du médicament en cas de surdosage n'a pas été observé, mais cela n'indique pas qu'il ne peut pas être respecté.