BLEV OPKALDT - traduction en Français

• a été nommé
• a été nommé d'après
• porte le nom
• doit son nom
• nommée d'après
• tire son nom
• a été nommée
• a été nommée d'après
• ont été nommés
• portait le nom

Exemples d'utilisation de Blev opkaldt en Danois et leurs traductions en Français

Homer blev opkaldt efter Groenings far, Homer Groening.
Il a nommé Homer Simpson d'après son père, Homer Groening.

Disse blev opkaldt efter de legendariske forsvarere af fæstningen.
Ceux ci furent nommés d'après les défenseurs légendaires de la forteresse.

Dens rytter blev opkaldt Døden og Hades fulgte med ham.
Son cavalier s'appelait la Mort, et Hadès le suivait de près.".

Han blev opkaldt titulærbiskop af Mauriana den 4. juni 1964.
Il est nommé évêque in partibus de Mauriana le 4 juin 1964.

Jeres søn blev opkaldt efter Johns første bygning,?
Le nom de votre fils vient du premier immeuble de John?

Clayton Slugt blev opkaldt efter en lærerinde.
Le ravin Clayton tient son nom d'une enseignante.

Landet blev opkaldt efter sin hovedstad Algier.
Le nom du pays vient de sa capitale Alger.

Det blev opkaldt efter byen Adria.
Elle fut nommée d'après la ville d'Adria.

Snite Museum of Art blev opkaldt til Fred B.
Le musée d'art de Snite a été nommé en l'honneur de Fred B.

Det blev opkaldt efter sin mæcen, Saint Charles Borromeo.
Il fut nommé d'après son Saint Patron, Saint Charles Borromée.

Hun blev opkaldt Disney Legend i 1995.
A ce titre, il a été nommé Disney Legend en 2001.

Bygningen blev opkaldt efter sin arkitekt, Gustave Eiffel.
L'édifice fut nommé d'après son architecte, Gustave Eiffel.

Fodbold blev opkaldt MVP af finalen i Champions League.
Football fut nommé MVP de la finale de la Ligue des Champions.

Forud for dette, området blev opkaldt efter den skotske samfund af Glasgow.
Avant cette, la région a été nommé d"après la communauté écossaise de Glasgow.

Parkeringspladser- Magic Kingdoms parkeringspladser blev opkaldt efter seks af de syv små dværge.
Les parkings du Magic Kingdom sont nommés d'après six des sept nains.

Madison Bumgarner, Giants, blev opkaldt MVP af mesterskabet serien.
Madison Bumgarner, des Giants, est nommé joueur par excellence de la Série de championnat[3].

Adnan Menderes Airport blev opkaldt efter en forhåndværende ministerpræsident Adnan Menderes.
L'aéroport Adnan Menderes porte son nom de l'ancien premier ministre de la Turquie Adnan Menderes.

Shubenkov blev opkaldt initiativtagerne til betaling af erstatning for manglende Ol.
Шубенков a appelé les initiateurs de compensation pour le passage OPH.

Den blev opkaldt efter Quetzalcoatl, den mesoamerikanske fjedrede slange guddom.
Il fut nommé d'après Quetzalcoatl, la divinité serpent à plumes de Mésomamérique.

Det var beregnet som et hovedkvarter bygning og blev opkaldt Fuller bygningen.
Il était destiné à servir de bâtiment du siège et s'appelait le bâtiment Fuller.