BLEV SERVERET - traduction en Français

• était servi
• a servi
• étaient servis
• fut servi
• fut servie

Exemples d'utilisation de Blev serveret en Danois et leurs traductions en Français

Vores måltider blev serveret hurtigt.
Nos plats ont été servis rapidement.

Der blev serveret diverse.
Plusieurs ont été servies.

Vinene blev serveret semiblindt i tilfældig rækkefølge som listet nedenfor.
Les vins ont été servis à l'aveugle dans l'ordre suivant, désigné de façon aléatoire.

Min salat blev serveret til hovedretten.
J'ai servi cette salade en plat principal.

Kvarteret blev serveret med alle de væsentlige punkter i umiddelbar nærhed.
Le quartier a été servi avec tous les éléments essentiels dans le voisinage immédiat.

Vi blev serveret hurtigt og porre
Nous avons été servis rapidement… et la soupe aux poireaux

Alle vine blev serveret blindt til denne vinsmagning.
Tous les vins ont été servis à l'aveugle.

De blev serveret af den samme tjener.
Tous deux ont été servis par le même serveur.

Det blev serveret enten varmt
On le servait chaud ou froid,

Efter sin straf blev serveret Smolensky fortsat i byggeriet.
Après que sa phrase ait été servie Smolensky continué dans la construction.

Forretten blev serveret hurtig efter afgang.
Repas servi rapidement après décollage.

Det blev serveret straks.
Elle a été servie tout de suite.

Kagen blev serveret for 1500 gæster.
Le repas du terroir a été servi à 1.500 convives.

Mange mennesker siddende efter os blev serveret før os!
Des gens arrivés après nous ont été servis avant nous!

Lækkerier blev serveret den ene gang efter den anden.
Les plats avaient été servis les uns après les autres.

De to hovedretter blev serveret samtidig.
Nos 2 plats ont été servi en même temps.

Men andre kunder, der ankom efter os, blev serveret.
Les autres clients qui sont arrivés après nous ont été servis avant nous.

Men andre kunder, der ankom efter os, blev serveret.
Des clientes arrivées après moi ont été servies avant.

Tjenerne var opmærksomme og velinformerede om, hvad der blev serveret.
Les serveurs étaient gentils et bien informés sur ce qu'ils servaient.

Maden var god og to måltider blev serveret på turen.
La nourriture était bonne dans la cafétéria et deux repas ont été servis pendant le voyage.