DATA SENDES - traduction en Français

• données sont envoyées
• données sont transmises
• données sont communiquées
• transmission de données
• données sont acheminées
• l'envoi de données

Exemples d'utilisation de Data sendes en Danois et leurs traductions en Français

Disse data sendes via en internetforbindelse i baggrunden til en fjern vært.
Ces données sont envoyées par le biais d'une connexion Internet en arrière-plan sur un hôte distant.

Disse data sendes direkte mellem din computer og Googles serverer i Europa og USA.
Ces données sont directement transmises de votre ordinateur aux serveurs de Google en Europe et aux Etats-Unis d'Amérique.

Data sendes uden om afbrydelserne så godt som muligt,
Les données sont acheminées de façon à contourner les pannes de la meilleure façon possible,

Disse data sendes til Yahoo fra din webbrowser som en del af din interaktion med kundens websted.
Ces données sont transmises à Yahoo depuis votre navigateur Internet dans le cadre de votre interaction avec le site web.

Data sendes fra serveren i binær form
Les données sont envoyées depuis le serveur sous forme binaire

En VPN-protokol bestemmer præcis, hvordan dine data sendes mellem din computer og VPN-serveren.
Un protocole VPN détermine exactement comment vos données sont acheminées entre votre ordinateur et le serveur VPN.

Ved" Hit" forstås et sæt af interaktioner, som resulterer i, at data sendes til og behandles af Servicen.
Le terme"Appel" désigne la collecte d'interactions qui entraîne l'envoi de données au Service et le traitement de ces données via ce dernier.

Alle disse data sendes til de mennesker, der organiserer phishing-kampagnen,
Toutes ces données sont envoyées aux personnes qui organisent la campagne de phishing

en alternativ teknisk løsning, som lader dig bestemme, om og hvornår data sendes til operatørerne af sådanne sociale netværk.
nous utilisons une solution technique alternative qui vous permet de déterminer si des données sont transmises aux opérateurs de tels réseaux sociaux, et quand.

Det omvendte sker også: Data sendes til VPN-serveren, og der krypteres den før det skydes gennem den sikre tunnel tilbage til din computer.
Le processus est le même en sens inverse: les données sont envoyées vers le serveur VPN et y sont cryptées, avant de revenir via le tunnel sécurisé vers votre ordinateur.

Vi bruger i stedet en alternativ teknisk løsning, som lader dig bestemme, om og hvornår data sendes til operatørerne af sådanne sociale netværk.
Nous mettons en effet en œuvre une solution technique alternative vous permettant de déterminer si et dans quelles circonstances vos données sont transmises aux exploitants de ces réseaux sociaux.

der kan være en risiko for, at andre uberettiget tiltvinger sig adgang til oplysninger, når data sendes og opbevares elektronisk.
les autres sites puissent avoir accès à vos informations lorsque les données sont envoyées et stockées électroniquement.

stedet en alternativ teknisk løsning, som lader dig bestemme, om og hvornår data sendes til operatørerne af sådanne sociale netværk.
nous avons mis en œuvre une solution technique alternative qui vous permet de déterminer si et quand les données sont transmises aux opérateurs des réseaux sociaux respectifs.

javascript-biblioteket eksekverer, og opdateres hver gang data sendes til Google Analytics. 6 måneder fra opsætningen/opdateringen.
est mis à jour à chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.

For at forhindre midt-mand adgang og for at sikre, at data sendes via en sikker tunnel, visse kriterier bør være opfyldt.
Pour empêcher l'accès moyen homme et de faire en sorte que les données sont envoyées via un tunnel sécurisé, certains critères doivent être respectés.

javascript-biblioteket eksekverer, og opdateres hver gang data sendes til Google Analytics.
est mis à jour chaque fois que les données sont envoyées à Google Analytics.

Desværre er dette forsimplede tilgang fra Microsoft bringer til det faktum, at mere data sendes til serveren af selskabsskatten.
Malheureusement, cette approche simpliste à partir de Microsoft apporte le fait que plus les données sont envoyées au serveur de la société.

Målinger foretages hvert 5. minut, og alle data sendes via GSM til en cloud server.
Les relevés se font toutes les 15 mn et l'ensemble des données est envoyé par GSM sur un serveur.

Data sendes via et Ethernet-link til opsamlings- og placeringssystemet, som anbringer tepakkerne i de forskellige æsker.
Les données sont envoyées via une liaison Ethernet au système de mise en place, qui prend les paquets de thé et les place dans différentes caisses.

Det betyder, at der kan være en risiko for, at andre uberettiget tiltvinger sig adgang til oplysninger, når data sendes og opbevares elektronisk.
Cela signifie qu'il peut exister un risque d'accès non autorisé aux données qui sont envoyées et stockées par voie électronique.