DEFINERER DET - traduction en Français

• définit
• définissent
• définir
• définissez

Exemples d'utilisation de Definerer det en Danois et leurs traductions en Français

En anonym lærer definerer det gennem den oplevelse, han havde hos en af disse forældre og fortæller i bloggen WeAreTeachers.
Un enseignant anonyme définit l'expérience à travers l'expérience qu'il a eue avec l'un de ces parents et raconte son récit dans le blog WeAreTeachers.

form af et tal, et udtryk eller tekst, definerer det, hvilke celler der evalueres som minimum.
d'un texte qui définit quelles cellules seront évaluées comme valeur minimale.

en del af fællesskabet, uanset hvor han definerer det.
peu importe la façon dont il la définit.

udtryk eller tekst, definerer det, hvilke celler der evalueres som minimum.
de texte ou de fonction qui définit les cellules à ajouter.

websted de første positioner, som allerede definerer det i et positivt lys.
votre site prend les premières positions, ce qui le définit déjà sous un jour positif.

Uanset hvad du gør, vil vi i dag forklare alt, hvad du behøver at vide om denne og hvad der definerer det.
Quel que soit votre cas, aujourd'hui nous allons vous expliquer tout ce que vous devez savoir sur celle-ci et ce qui la définit.

hjemmeside formidler ideer af dens tjenester eller business og indholdet definerer det.
un site Web transmet les idées de ses services ou une entreprise, et définit le contenu.

Det er hvad du gør med at følelser når det strejker, der definerer det.
C'est ce que vous faites avec cette émotion une fois il grèves qui la définit.

de forskellige internationale retlige instrumenter ikke alle definerer det på samme måde.
les différents instruments juridiques internationaux pertinents ne le définissant pas tous de la même manière.

ville Facebook være det første sociale medieværktøj, der præcist definerer det.
Facebook serait le premier outil de média social qui le définirait avec justesse.

der ikke er nogen præcis tidsfrist, der definerer det.
pas de«limite de temps» précise qui la définisse.

For eksempel er det centrale punkt, der definerer det, ideen om, at folk altid er i konstant forvandling.
Par exemple, le point central qui la définit est l'idée que les personnes sont en transformation constante.

en fantastisk rejse ind i skjulte dimensioner, der definerer det, vi kalder universet,
un voyage étonnant dans des dimensions cachées qui définissent ce que nous appelons l'Univers,

Livet i alle dets former svæver i en negation, som udhuler det og definerer det formelt.
La vie tout entière baigne dans une négativité qui la corrode et la définit formellement.

hvordan ting være der og ikke være der på samme tid, og det der definerer det, kan være forskelligt.
comment les choses peuvent être là et disparaitre dans le même temps, et que ce qui définit cette action est diverse.

den mosaik, der definerer det.
les multiples facettes qui la caractérisent.

Instruktionerne er knyttet til området definerer det som" den apikale dele af tagryggen mellem Cévennes og Boutières og nogle drivhuse Boutières i nærheden.".
La notice attachée à la zone la définit comme« les parties sommitales de la ligne de crête séparant les Cévennes et les Boutières ainsi que quelques serres des Boutières situés à proximité».

For nogle, der er også den måde, kirken definerer det, og alle disse definitioner bliver sløret,
Pour certains, il y a aussi la façon dont l"Église définit, et toutes ces définitions se brouillent

derfor er det sammensat af vandrette og lodrette linjer, der afgrænser det og definerer det som en selvstændig enhed, som understøtter maleri, kommunikere sin affektive tonalitet.
verticales qui le délimitent et qui le définissent comme un être autonome qui va servir de support à la peinture en lui communiquant sa tonalité affective.

USA's forfatning definerer det som at" føre krig mod[ De Forenede Stater] eller slutte sig til[ dets]
La Constitution des États-Unis la définit comme étant«l'acte de faire la guerre contre[les États-Unis]