Exemples d'utilisation de Der bekymrer sig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pepa er en venlig og imødekommende vært, der bekymrer sig om velfærd for sine lejere.
Pepa est une hôte sympathique et bienveillante qui se préoccupe du bien être de ses locataires.Men vælger en opdrætter, der bekymrer sig ikke kun om udseende
Hvad ville Seekeren fra den 3. tidsalder sige om en Confessor der bekymrer sig for meget?
Qu'aurait dit le sourcier du Troisième Âge d'une inquisitrice qui s'inquiète trop?Det er et samfund, der bekymrer sig om og konfronterer nogle af de mest udfordrende problemer verden står overfor.
C'est une communauté qui se préoccupe de certains des problèmes les plus difficiles auxquels le monde est confronté.Dette er præcis den slags websteder, vi har brug for, dem, der bekymrer sig om ikke at vise vores beskidte tendenser offentligt.
C'est exactement le type de sites dont nous avons besoin, ceux qui s'intéressent à ne pas afficher notre linge sale en public.Jeg tror, de har brug for en person, der bekymrer sig om andre menneskers liv. En som dig.
Princippet om en perfekt ægteskabelig troskab vil i den kristne pastoralmagt være en ubetinget pligt for den, der bekymrer sig om sin frelse.
Le principe d'une fidélité conjugale parfaite sera dans la pastorale chrétienne un devoir inconditionnel pour qui se préoccupe de son salut.Dette er et ideelt forslag til mennesker, der bekymrer sig om et sundt og hurtigt vægttab uden at begrænse dagligdags frihed!
C'est une proposition idéale pour les personnes qui se soucient de la perte de poids saine et rapide sans limiter la liberté quotidienne!Folk, der bekymrer sig om dit helbred og hurtig opløsning fra sygdommen, omgiver dig.
Med adgang til professorer, der bekymrer sig om din akademiske præstation
En ayant accès à des professeurs qui se soucient de votre rendement scolaireMentalt tak til de mennesker, der bekymrer sig for de grave, opdateringer monumenter.
Folk, der bekymrer sig om dit helbred og hurtig opløsning fra sygdommen, omgiver dig.
Les gens qui s'inquiètent de votre santé et de la solution rapide apportée par la maladie vous entourent.bare fordi folk, der bekymrer sig om dig, vil bruge tid sammen med dig.
simplement parce que les personnes qui se soucient de vous veulent passer du temps avec vous.Dem, der bekymrer sig om kvaliteten af deres arbejde,
Celles qui se préoccupent de la qualité de leur travailDette er en fordel for dem, der bekymrer sig om privatlivets fred.
C'est un avantage pour ceux qui s'inquiètent de la protection de la vie privée.Når folk, der bekymrer sig om dig, er involveret i din behandling,
Lorsque des personnes qui s'occupent de vous participent à votre traitement,Og han understregede at de der bekymrer sig for deres egen sikkerhed ikke kan ignorere faren ved et våbenkapløb i Mellemøsten og Østasien.
Ceux qui se préoccupent de leur sécurité ne peuvent pas négliger le danger d'une course aux armements au Moyen-Orient ou en Asie de l'Est.Jeg respekterer de følelser, som folk har, der bekymrer sig om beskyttelsen af de intellektuelle ejendomsrettigheder.
Je respecte la sensibilité de ceux qui s'inquiètent de la protection de la propriété intellectuelle.Biokemisk analyse af blod på Anti-TPO er vist til mennesker, der bekymrer sig om sundhed og patienter med tegn på hypothyroidisme.
Un test sanguin biochimique pour Anti-TPO est indiqué pour les personnes qui s'occupent de santé et pour les patients présentant des signes d'hypothyroïdie.Il n'y a rien de plus réconfortant que d'avoir quelqu'un dans votre vie qui s'intéresse aussi profondément aux choses que vous rencontrez autant que vous.
