DET NAVN , DER VISES - traduction en Français

• nom qui s'affiche
• nom qui apparaît

Exemples d'utilisation de Det navn , der vises en Danois et leurs traductions en Français

Når du har angivet navnet på en bestemt placering, husker Lync det, så næste gang, det registreres, at du bruger den pågældende netværksforbindelse, ændres det navn, der vises sammen med oplysningerne om tilstedeværelse, for at afspejle det..
Après que vous avez défini un nom d'emplacement particulier, Lync le mémorise de telle sorte que, la prochaine fois qu'il détectera que vous utilisez cette connexion réseau, le nom de l'emplacement affiché avec vos informations de présence changera en conséquence.

Bemærk: Navnet skal være være identisk med hele det navn, der vises på de meddelelser, du modtager.
Remarque: Le nom doit correspondre exactement au nom complet qui apparaît dans les messages que vous recevez.

Dit Online ID er det navn, der vises, når du spiller online
Votre ID en ligne est le nom spécifique à votre compte SEN qui s'affiche quand vous jouez en ligne

er det navn, der vises, hvis du vælger enheden i AirPort-værktøj version 5.5.2
version antérieure», le nom indiqué correspond à celui qui s'affiche lorsque vous sélectionnez l'appareil dans l'utilitaire AirPort 5.5.2

Skriv det navn, der skal vises på knappen i formularskabelonen i feltet navn..
Saisissez le nom qui sera affiché sur le bouton dans le champ Nom..

Skriv det navn, der skal vises på knappen i formularskabelonen, i boksen Etiket.
tapez le nom qui doit apparaître sur le bouton de votre modèle de formulaire.

Det eneste, du skal gøre, er at vælge de korrekte navne, der vises.
Il suffit de sélectionner les noms appropriés qui s'affichent.

Du kan ændre det navn, der vises, når du sender mails.
Vous pouvez modifier le nom qui s'affiche lorsque vous envoyyez des e-mails.

Afsendernavn: Det navn, der vises som afsender af invitationen.
Nom d'expéditeur: Le nom qui s'affiche pour désigner l'expéditeur de l'invitation.

Volume Label: Det navn, der vises på Blu-ray/DVD billedfil.
Volume Label: Le nom qui apparaît sur le fichier image Blu-ray/DVD.

Tilpasning det navn, der vises på Facebook fanen.
Personnalisation du nom qui apparaîtra sur l'onglet Facebook.

Afsendernavn: Det navn, der vises som afsender af invitationen.
Nom d'expéditeur: Le nom qui sera affiché comme expéditeur de l'invitation.

Det er det navn, der vises på netværket for at beskrive din computer.
Ce nom apparaîtra sur le réseau pour décrire votre ordinateur.

Det er kun det navn, der vises i navigationsruden, der ændres.
Seul le nom apparaissant dans le volet de navigation est modifié.

Online-ID( det navn, der vises, når du spiller online).
Votre ID en ligne(le nom affiché lorsque vous jouez en ligne).

Bemærk: Det navn, der vises her, knyttes til de rettelser, du foretager,
Remarque: Le nom qui s'affiche ici sera associé aux révisions que vous apportez

Angiver det navn, der vises på listen Vælg en
Spécifie le nom qui s'affiche dans la liste Sélectionnez un

Du kan ændre det navn, der vises oven over et kamera i.
Vous pouvez modifier le nom qui apparaît au-dessus d'une caméra, dans l'affichage caméra.

Dit Online ID er det navn, der vises, når du spiller online
Votre ID en ligne est le nom qui apparaît lorsque vous jouez à des jeux

På foruddefinerede forsider, der indeholder forfatternavn, anvendes f. eks. automatisk det navn, der vises i boksen Brugernavn.
Par exemple, dans les pages de garde prédéfinies qui incluent le nom de l'auteur, le nom qui apparaît dans la zone nom d'utilisateur est utilisé automatiquement.