NAVN VISES - traduction en Français

• nom apparaît
• nom s'affiche
• nom figure
• nom apparaîtra

Exemples d'utilisation de Navn vises en Danois et leurs traductions en Français

Dette navn vises, når du søger efter et adgangspunkt,
Ce nom est affiché lorsque vous recherché un point d'accès

Dit navn vises øverst i din profil
Votre nom sera affiché en haut de votre profil

Dette navn vises, når du søger efter et adgangspunkt, og du skal oprette
Ce nom sera affiché lors de la recherche d'un point d'accès

du har anmodet om, fordi tredjepartens navn vises sammen med vores.
vous avez demandé car son nom apparaîtra avec le nôtre.

Vores chauffør vil vente i lufthavnen uden for ankomst sektion med dit navn vises på et bræt.
Notre chauffeur vous attendra à l'aéroport à l'extérieur de la section d'arrivée avec votre nom affiché sur un tableau.

Efternavn Fornavn for at kontrollere, hvordan hvert navn vises.
Nom Prénom pour contrôler l'affichage des noms.

Denne kamp vil forblive i lang tid hans eneste valg, men hans navn vises regelmæssigt, især i det første udvidet liste over Roger Lemerre i august 2008.
Ce match restera pendant longtemps son unique sélection[11],[12] mais son nom apparaît régulièrement, notamment dans la première liste élargie de Roger Lemerre en août 2008[13].

som f. eks. hvordan dit navn vises for andre brugere.
par exemple la façon dont votre nom s'affiche pour d'autres personnes.

som f. eks. hvordan dit navn vises for andre brugere.
par exemple la façon dont votre nom s'affiche pour d'autres personnes.

Dette navn vises ved siden af lagikonet i lagpanelet, når du er færdig med at oprette dit nye lag( som vist på billedet ovenfor som et eksempel på den røde pil).
Ce nom apparaîtra à côté de l'icône de calque dans le panneau Calques une fois que vous aurez fini de créer votre nouveau calque(comme le montre la photo ci-dessus à titre d'exemple, signalée par la flèche rouge).

Anna Pedersen. Dette navn vises senere i alle nyhedsgrupper som afsender,
Mary Gordon. Ce nom apparaîtra plus tard dans le forum

Dit navn vises som Daniel, som er et usædvanligt navn til en pige,
Votre nom est indiqué comme Daniel, qui est un nom étrange pour une fille,

Hvis personens navn vises på et SharePoint-websted, f. eks. ud for et dokument,
Si nom son s'affiche sur un site SharePoint, tels qu'en regard

private visning af deres Mo Space, men dit navn vises hverken i den private eller offentlige visning af modtagerens Mo Space.
privé de l'Espace Mo du destinataire, mais votre nom ne sera pas affiché ni dans l'un ni dans l'autre.

hvor dit navn vises.
le seul endroit où s'affiche le nom de la marque.

Freskin navn vises kun i et charter af kong William til sin søn,
Ce nom apparaît dans une charte signée du petit-fils de David,

Det hustru af pressesekretær af Formanden for den russiske Føderation Tatiana Navka sat til salg lejligheder på Manhattan efter medier rapporterede, at dens navn vises i de dokumenter, der er af Panamas virksomheder, offentliggørelse af som fremprovokerede" offshore-skandale",
Le conjoint du secrétaire de presse du président de la fédération de RUSSIE Tatiana Навка a mis en vente un appartement à Manhattan après les MÉDIAS ont rapporté que son nom figure dans les documents de panama entreprises,

Beskrivelse og navn vises i K- menuen som Browser( Firefox). Vi skal udfylde det kørbare filnavnet i feltet Kommando:,
La description et le nom seront affichés dans le lanceur d'applications, comme Navigateur internet(Firefox)… Nous devons saisir le nom de l'exécutable dans le champ Commande.

Polen og Frankrig på samme tid, der er registreret 39 s 3, og Jamaica, hvis navn vises først.
enregistré à 39 s 3, et la Jamaïque dont le nom apparaît la première fois(39 s 49).

Det ændrede navn vises i listen.
Le nom modifié s'affiche dans la liste des.