DU UNDERSKRIVER - traduction en Français

• signer
• signature
• souscrire
• signant

Exemples d'utilisation de Du underskriver en Danois et leurs traductions en Français

Forhandlerne af forsikringsprodukter skal give dig visse grundlæggende oplysninger om sig selv og forsikringsproduktet, før du underskriver en kontrakt.
Les vendeurs de produits d'assurance doivent vous donner certaines informations essentielles sur eux-mêmes et sur le produit avant de signer le contrat.

nøje kontrollere indholdet før du underskriver for pakken.
de vérifier soigneusement son contenu avant de signer le colis.

Når du får nye møbler leveret til dit hjem, skal du sørge for at tjekke det ud, før du underskriver modtagelsen af levering.
Lorsque vous recevez de nouveaux meubles chez vous, assurez-vous de les vérifier avant de signer le reçu de livraison.

skal du sørge for at tjekke det ud, før du underskriver modtagelsen af levering.
assurez-vous de bien les vérifier avant de signer le récépissé de livraison.

Hvis du underskriver for første gang, vil du se panelet Signatur eller Initialer.
Si c'est la première fois que vous signez, le panneau Signature ou Paraphe s'ouvre.

Hvis du underskriver denne udtalelse kan jeg få Laszlo flyttet til sikrere faciliteter indenfor et par timer.
Signez cette déposition et je ferai transférer Laszlo dans une prison plus sûre.

Ethvert samtykke eller tilladelse, du underskriver i forbindelse med din brug af Tjenester
Tout consentement ou autorisation signés dans le cadre de votre utilisation des Services DexCom

Når du underskriver fra en computer uden berøringsfølsom funktion,
Si vous signez sur un ordinateur non tactile,

Men hvis du underskriver en erklæring, der siger at han truede dig
Mais si vous signez une déclaration qu'il vous a menacé vous

Ethvert samtykke eller tilladelse, du underskriver i forbindelse med din brug af Tjenester
Tout consentement ou toute autorisation que vous avez signé en lien avec votre utilisation de services Dexcom

Din digitale underskrift og dokumentet, som du underskriver, krypteres sammen
Votre signature numérique et le document que vous signez sont cryptés ensemble

Dette skal fremgå af det dokument du underskriver i forbindelse med tilbageleveringen af bilen.
Il s'agit du document que vous avez signé lorsqu'on vous a remis les clés du véhicule.

Du er kun lovligt forpligtet til at købe, når du underskriver compromiso de vente,
Vous êtes juridiquement engagé à acheter seulement si vous signez le compromis de vente,

Du underskriver et dokument, som angiver,
Vous signerez un document indiquant

Hvis du underskriver en kontrakt, fordi du ikke virkelig forstår det, American Bar Association siger, at kan være grunde
Si vous signez un contrat parce que vous ne l'avez pas vraiment compris, l'American Bar Association affirme

Du underskriver overfladisk, juridisk bindende dokumenter, der kan indblande dig for gud ved hvad?
Tu signes vaguement des documents juridiques qui pourraient t'impliquer pour Dieu sait quoi?

afhængigt af den kontrakt, du underskriver med cruise selskab.
selon le contrat que vous signez avec la compagnie de croisière.

Hvis du ønsker at modtage tilbagebetalingen som et pengebeløb, bør du altid tjekke hvilke dokumenter du underskriver, før du accepterer nogen former for tilgodebeviser!
Si vous souhaitez recevoir votre remboursement en espèces, vérifiez toujours les documents que vous signez avant d'accepter les!

Venter 10 arbejdsdage mellem den tid, du præsenterer dette dokument til din udsigt og tidspunktet, hvor du underskriver en aftale eller tager penge fra din udsigt.
Attendre 10 jours ouvrables entre le moment où vous présentez ce document à votre prospect et le moment où vous signez un accord ou prenez l'argent de votre prospect.

I tilføjelsen til databehandling har vi inkluderet instruktioner til, hvordan du underskriver tilføjelsen og sender den tilbage til os.
Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instructions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.