Exemples d'utilisation de Signant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En signant la convention des maires, ils s'engagent à économiser de l'énergie,
la Syrie s'est engagée à détruire tout l'arsenal d'armes chimiques, en signant la Convention sur l'interdiction des armes chimiques.
Syrien forpligtet sig til En signant cette charte, nous nous engageons à accroître l'efficacité énergétique dans nos collectivités territoriales
Ved at skrive under på denne erklæring forpligter vi os til en tydelig bedring af energieffektiviteten i vores byer,la prévoyance dont ils font preuve en signant ces accords volontaires avec l'Union européenne.
der udviser mod og fremsyn ved at undertegne disse to frivillige aftaler med EU.En signant la lettre de voiture CMR le CLIENT confirme que le produit a été livré en bon état.
Ved at skrive under på CMR-fragtbrevet, bekræfter KUNDEN, Tout pays signant un accord d'association devrait s'engager à conclure un accord de libre-échange avec les autres signataires d'un accord d'association dans les 5 années qui suivent sa conclusion.
Senest fem år efter undertegnelsen bør hvert land, der undertegner en associeringsaftale, En signant le Pacte PME, les grandes entreprises
tout pays signant des accords d'association avec l'Union européenne doit respecter le droit international et les droits de l'homme.
idet alle lande, der underskriver associeringsaftaler med EU skal overholde den internationale lovgivning og menneskerettighederne.Par conséquent, en prenant de telles décisions et en signant ce type de protocoles,
Når man træffer sådanne beslutninger og undertegner sådanne memoranda,En signant cet appel, vous ne faites pas seulement campagne pour l'Europe,
En signant et en acceptant les Conditions générales d'utilisation de FordPass,
En signant l'accord de libre-échange, 1,5 milliards de Chinois… auront accès au monde.
Nous devrions maintenant envisager de formaliser ces relations en signant un accord de coopération CdR- PE, similaire à l'accord de coopération entre le Comité des régions et la Commission.
Vi bør nu tænke på at formalisere forholdet med en samarbejdsaftale magen til den, Regionsudvalget har underskrevet med Kommissionen.En signant en 1995 avec l'Union européenne un accord de partenariat
La Nouvelle-Zélande est allée encore plus loin en signant le«protocole MALIAT»[6]
New Zealand gik endnu videre og underskrev sammen med Chile,Léonid Brejnev signant l'accord SALT II à Vienne, en Autriche, le 18 juin 1979.
Leonid Brezjnev undertegner SALT II-aftalen den 18 juni 1979 i Wien, Østrig.En 2003, il fonde G-Unit Records, signant ses associes de G-Unit Young Buck,
I 2003 stiftede han pladeselskabet G-Unit Records, som underskrev en række succesfulde rappere som Young Buck,Et cela mena, à travers des nations signant des traités avec d'autres nations,
En revanche, Lance Armstrong a déçu en ne signant que la 140e performance, à 27 secondes de Voigt.
En signant un document, un fonctionnaire prend l'entière responsabilité du contenu de ce document
Tjenestemanden påtager sig ved underskrivelse af et dokument det fulde ansvar for dokumentets indhold
