UNDERSKRIVES - traduction en Français

• signé
• signature
• signée
• signés
• signer

Exemples d'utilisation de Underskrives en Danois et leurs traductions en Français

Afgørelsen om Marrakesh Erklæringen skal underskrives 10-11 december 2018.
Le Pacte de Marrakech sera soumis à signature le 10 décembre 2018.

Deltage i kontraktforhandlinger med kunden og sikre, at kontrakten underskrives.
Réaliser la négociation avec les candidats et s'assurer de la signature contractuelle.

dette er den anden fase af aftalen underskrives.
c'est déjà la deuxième phase de la signature de l'accord.

Første fase af aftale med Kina underskrives i januar.
L'accord commercial partiel avec la Chine sera signé en janvier.

Papirerne skal godkendes eller underskrives.
Les papiers à approuver ou à signer.

skal tilmeldelsen underskrives af den lovlige repræsentant.
sa demande doit être signée par son représentant légal.

Alle sanktioner skal løftes, når aftalen underskrives.
Toutes les sanctions doivent être levées à la signature de l'accord.

Traktaten om Den Europæiske Union underskrives i Maastricht.
Le traité sur l'Union Européenne était signé à Maastricht.

År senere underskrives en våbenhvile.
Après deux ans de négociations, un armistice fut signé.

Farver i filteret kan underskrives.
Les couleurs du filtre peuvent être signées.

Historisk aftale mellem Tyrkiet og Armenien underskrives i dag i Zürich.
Un accord entre la Turquie et l'Arménie sera signé samedi à Zurich.

når kontrakten underskrives, foreslår vi kunderne købe nogle sliddele for at forberede sig til et
lors de la signature du contrat, nous conseillons les clients à acheter des pièces d'usure

December I Togo underskrives den tredje Lomé-konven-tion mellem De Ti og 66 lande i Afrika, Vestindien og Stillehavet( AVS-landene).
Décembre Signature au Togo de la troisième convention de Lomé entre les Dix et soixante-six pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique(ACP).

Denne meddelelse skal underskrives af en bemyndiget ansat hos tilbudsgiveren
Cette notification doit être signée par un mandataire du soumissionnaire

fotokopier skal underskrives af klarereren, forelaegges for toldmyndighederne
ces photocopies doivent être signés par le déclarant, présentés aux autorités douanières

Den skriftlige afgørelse skal underskrives af appelkammerets formand
La décision écrite est signée par le président de la chambre de recours

sikres, underskrives, spores, arkiveres
sécurisés, signés, suivis, archivés

Den endelige rapport skal dateres og underskrives af forsøgslederen for at tilkendegive,
Le directeur de l'étude doit signer et dater le rapport final

Udfærdiget i to eksemplarer, underskrives af det blandede udvalgs repræsentanter, som er bemyndiget til at handle på parternes vegne med henblik på ændring af aftalen.
Établie en double exemplaire, est signée par les représentants du comité mixte autorisés à agir au nom des parties aux fins de la modification de l'accord.

I modtager dokumenter sammen med rejsedokumenterne, som skal underskrives på kontoret i Palma( Avinguda de Gabriel Roca, 35).
Vous recevrez des documents supplémentaires qui doivent être signés au bureau de Novasol à Palma(Avinguda de Gabriel Roca, 35).