SKAL UNDERSKRIVES - traduction en Français

• doit être signé
• signature
• doit être signée
• doivent être signés
• devra être signé

Exemples d'utilisation de Skal underskrives en Danois et leurs traductions en Français

LTR-rapporten skal underskrives af dig som chefkandidat.
Tu dois signer les rapports, puisque tu es le chef des internes.

Aftalebestemmelserne herom skal underskrives separat af forbrugeren.
Les clauses du contrat correspondantes sont signées séparément par le consommateur.

Revisionspåtegningen skal underskrives og dateres af revisor.
Le rapport est signé et daté par les contrôleurs légaux.

Du finder aftalen som skal underskrives her.
Vous trouverez le contrat à signer et envoyer ICI.

En kontrakt skal underskrives inden inventarlisten.
Vous devez signer un contrat avant de continuer l'inventaire.

Ja, det skal underskrives' onkel Charlie'.
C'est ça. C'est la signature."Oncle Charlie.".

Dokumentet skal underskrives af alle stiftere.
Ils doivent être signés par tous les fondateurs.

Hent dokument, som skal underskrives af kompetencepersonen her.
Faites signer le document par les personnes compétentes lors de votre assemblée.

Dokumentet skal underskrives af lederen af inspektionsholdet.
Ce document est signé par le chef de l'équipe d'inspection.

Den traktat skal underskrives!
Je veux que ce traité soit signé!

At der skal underskrives en.
Qu'il s'agisse de signer une.

Det kan være kort tid før en kontrakt skal underskrives.
Il se passera du temps avant qu'un contrat ne soit signé.

Der er nogle papirer, der skal underskrives, mrs.
Mme Lee, il y a des papiers à signer.

Han har ikke oplyst detaljer om, hvornår den endelige aftale skal underskrives.
Il n'a pas précisé la date à laquelle serait signé l'accord final.

Denne aftale skal underskrives af enhver, der ønsker at optage video
Ce contrat doit être signé par quiconque désire enregistrer une vidéo

Skal underskrives af den bemyndigede person til at handle på vegne af ejeren af en eksklusiv rettighed, som hævdes at blive krænket.
Doit être signé par la personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui est prétendument violé.

Anmodningen skal underskrives af sagsøgeren eller dennes repræsentant
La demande doit être signée par le demandeur ou par son représentant,

Den fødselsattest skal underskrives af lederen af kroppen med det fulde navn( fornavn og efternavn).
Le certificat de naissance doit être signé par le chef du corps avec le nom complet(nom et prénom).

Jeg mener at kunne huske, at man for øjeblikket forhandler 83 ud af de 102 DOCUP, der skal underskrives.
Je crois que, sur les 102 DOCUP qui doivent être signés, 83 sont actuellement en négociation.

Der kræves også en fuldmagt, som skal underskrives af en notar for fjerndannelse.
En outre, une procuration est requise, laquelle doit être signée par un notaire pour la formation à distance.