ELLERS RISIKERER DU - traduction en Français

• sinon vous risquez
• sinon vous courez le risque
• dans le cas contraire vous risqueriez
• sinon vous risquez de vous
• sinon vous pourriez vous
• dans le cas contraire vous risquez

Exemples d'utilisation de Ellers risikerer du en Danois et leurs traductions en Français

Forøg belastningen gradvist- ellers risikerer du at beskadige de livmoderhalshvirvler.
Augmentez la charge progressivement- sinon vous risqueriez d'endommager les vertèbres cervicales.

Ellers risikerer du at blive overvældet.
Autrement, vous risquez d'être choqué.

Ellers risikerer du ubevidst at identificere dig med en messiansk rolle.
Sans quoi vous risquez de vous identifier inconsciemment à un rôle messianique.

Ellers risikerer du en bøde på op til 20 millioner euro.
Sinon, elles risquent des amendes jusqu'à 20 millions d'euros.

Ellers risikerer du bare at få en infektion.
Sinon tu risques de faire une infection.

For ellers risikerer du, at du får mange negative henvendelser.
Autrement, vous risquez de recevoir de nombreux appels.

Ellers risikerer du at lave røræg.
Sinon, tu risques de faire patatras.

Ellers risikerer du at spilde penge og tid.
Sinon, vous risquez de gaspiller de l'argent et du temps.

Ellers risikerer du at blive ansvarlig,
Sinon, vous risquez d'être tenu responsable

Ellers risikerer du at miste værdifuld tid.
Sinon vous risquez de perdre un temps précieux.

Ellers risikerer du skader.
Sinon tu risques des blessures.

Ellers risikerer du, at du bliver overhalet af dine konkurrenter.
Sinon, vous pourriez risquer de vous laisser distancer par vos concurrents.

Money, fordi ellers risikerer du at være til fare for din computer.
Money parce que sinon, vous pourriez être en danger de votre ordinateur.

Ellers risikerer du, at Facebook spærrer din profil!
Sinon vous risquez de tout perdre si Facebook décide de supprimer votre profil!

Ellers risikerer du at blive trukket for en længere periode.
Sinon tu risques d'être dégouté pour un moment encore.

Smag dem hurtigt ellers risikerer du at miste dem efter to dage.
Dégustez-les rapidement sans quoi vous risqueriez de les perdre au bout de deux jours.

Ellers risikerer du at vente længe.
Sinon tu risques d'attendre longtemps.

Ellers risikerer du at blive taget ved næsen.
Sinon, elle risque de vous passer sous le nez.

Ellers risikerer du at få en regning på, at det fjernes.
Sans quoi, vous risquerez de voir votre compte supprimé.

Ellers risikerer du at møde komplikationer.
Sinon, vous risquez de faire face à certaines complications.