EN BEHANDLER - traduction en Français

• un régal
• une friandise
• un traitement
• un thérapeute
• régal

Exemples d'utilisation de En behandler en Danois et leurs traductions en Français

Da en Alzheimers patient taber en evne efter den anden, står en behandler overfor test af udholdenhed, problemløsning og elasticitet.
Lorsqu'un patient atteint de la maladie d'Alzheimer perd une capacité après l'autre, un fournisseur de soins doit faire face à des tests d'endurance, de résolution de problèmes et de résilience.

Hvis du møder en behandler, som tror på kinesiologisk muskel-testning til diagnostisering,
Si vous rencontrez un pratiquant qui dépend sur l'évaluation musculaire KA pour un diagnostic,

Online slots fans kan se frem til en behandler i disse dage, med de store online casino software udbydere frigive spil næsten hver måned nu.
Les ventilateurs de fentes en ligne sont dans pour un plaisir ces jours-ci, avec les pourvoyeurs de logiciel de casino en ligne importants libérant des jeux presque chaque mois maintenant.

En behandler af et datasæt vil antage,
Pour traiter un ensemble de données,

Det var sådan en behandler til at gå ud i en gårdhave
Il était un tel plaisir à sortir dans une cour,

du er i for en behandler!
vous êtes dedans pour un festin!

Tjenesten koster$ 25 pr. Uge, hvilket kan sammenlignes med co-pay mange betaler for at besøge en behandler ansigt til ansigt.
Le service coûte 25 dollars par semaine, ce qui est comparable à la quote-part payée par de nombreuses personnes pour rendre visite à un thérapeute en face à face.

og det var en behandler til har stranden så tæt at beundre på min morgen køre.
le balcon dans l'après-midi, et ce fut un plaisir d'avoir la plage si près d'admirer sur ma course du matin.

Sygekassen dækker 75% af udgifterne til sygepleje for modtagere, der ikke hører ind under særordningen, og som benytter en behandler uden for sygekassen.
La caisse de maladie couvre 75% du coût des soins infirmiers pour les personnes ne bénéficiant pas du régime préférentiel qui font appel à un prestataire de soins non conventionné.

der kommer op med en dragt og en behandler, men sekretæren har den yderligere opgave- dekorere kontoret
à venir avec un costume et un régal, mais le secrétaire a la tâche supplémentaire de- décorer le bureau

fx skjule en behandler under en af tre kasser og lade hende snuse den ud.
cachez une friandise sous l'une des trois boîtes et laissez-la flairer.

Tjek dem en gang om dagen, når en behandler er hensigtsmæssig
Vérifiez-les une fois par jour lorsqu'un traitement est approprié

snarere end privat finansieret begivenhed, indtil det blev besluttet, at sådan en behandler, der skal udføres uden undtagelse hvert år,
l'événement privé financé jusqu'à ce qu'il a été décidé qu'un tel traitement à réaliser sans exception chaque année,

kan en passiv bevægelse ved en behandler i første omgang være nødvendig.
une mobilisation passive par un thérapeute peut être nécessaire dans un premier temps.

hun holder en kandidatgrad i klinisk psykologi og tjente som en behandler på State University of California
en psychologie clinique et a servi comme thérapeute à l'Université d'État de Californie

Tomater af denne sort bruges ofte frisk som en behandler for børn, til at dekorere en række sommer salater
Les tomates de cette variété sont souvent utilisées fraîches, comme gâterie pour les enfants, pour décorer une variété de salades d'été

Brad Pitt Kiss- Hi Kids her er en behandler til du hjælpe Brad
Brad Pitt Kiss- Hi Kids ici est un régal pour vous aider à Brad

huset er meget hyggeligt, og haven en behandler til sanserne, træt af hele dagen til at slappe af i solen lytter til lyden af åen vand er uvurderlige.
la maison est très confortable, et le jardin un régal pour les sens, se lassent de toute la journée pour se détendre au soleil en écoutant le bruit de l'eau du ruisseau est inestimable.

Jeg begyndte at se en behandler til min hallucinationer og hun anbefalede en MRI
J'ai commencé à voir un thérapeute pour mes hallucinations et elle a recommandé une IRM

at finde en behandleren til deres kære og til at udvikle deres køretøj, der bruger en masse brændstof til at vende tilbage til kontoret i juni 2013 eller Mulighed 2?
de trouver un fournisseur de soins pour leurs proches et de mettre au point leur véhicule qui consomme beaucoup d'essence pour retourner au bureau d'ici juin 2013 ou L'Option 2?