DE BEHANDLER - traduction en Français

• ils traitent
• traitement
• ils examinent
• ils soignent
• il traite
• elles abordent
• ils s'occupent

Exemples d'utilisation de De behandler en Danois et leurs traductions en Français

Du kan se navnene på disse raffinaderier stemplet på barer, de behandler.
Vous verrez les noms de ces raffineries estampillés sur les barres qu'elles traitent.

hvordan de behandler sådanne individer.
elle verra comment ils traitent ce genre d'individu.

Kan De huske, vi talte om, hvordan De behandler Deres ansatte?
On a parlé de votre façon de traiter vos employés?

Brendan siger, de behandler ham godt nok.
Brendan me dit qu'on le traite bien.

Det er vigtigt, at andre mennesker ved, hvordan de behandler potentielle kunder.
Il est important que les autres personnes sachent comment elles traitent les clients potentiels.

Alle enten undgår mig, eller de behandler mig som jeg er skør.
Tout le monde soit m'évite ou me traite comme si j'étais folle.

Reverse- Denne funktion er meget nyttig, når de behandler træede kødstykker.
Inverse- Cette fonction est très utile lors du traitement des morceaux de viande filandreuse.

De er ikke bange, men de behandler stadig dyret med respekt.
Ils n'en ont pas peur mais traitent malgré tout ces animaux avec respect.

Man dømmer en kultur på, hvordan de behandler deres børn.
On juge chaque culture à la façon dont elle traite ses enfants.

Find et sted, hvor de behandler dig godt.
Va quelque part où tu seras bien traité.

Fleste harpiks udvikler, når de behandler giftige dampe.
La plupart des résines se développent lors du traitement toxiques vapeurs.

Flyselskaberne får hurtigt kritik for den måde, de behandler de strandede passagerer på.
Les compagnies aériennes ont récemment critiqué sévèrement la façon dont elles traitent les vols surbookés.

kunne de behandler fra 360 grader.
ils pourraient traiter de 360 degrés.

De behandler svine erysipelas,
Ils traitent l'érysipèle du porc,

De behandler endda godartede tumorer på forskellige udviklingsstadier,
Ils traitent même des tumeurs bénignes à différents stades de développement,

De er forskellige i, hvordan de opererer, hvordan de behandler deres kunder, og hvor meget de opkræver i form af spredninger.
Leur fonctionnement, leur traitement des clients et leur prix en termes de spreads sont différents.

De behandler og vedtager nemlig de forslag til nye direktiver og forordninger, som Kommissionen fremsætter.
Ils examinent et votent les projets de directives et de règlements proposés par la Commission européenne.

vand og husly, de behandler deres sygdomme og beskytte dem mod rovdyr og naturkatastrofer.
de l'eau et un abri, ils traitent leurs maladies, et les protègent contre les prédateurs et les catastrophes naturelles.

Medicinsk fejlbehandling opstår, når en sundhedspleje udbyder handlinger i en uagtsom måde, når de behandler en sygdomstilstand.
Faute médicale se produit quand un fournisseur de soins de santé dans un acte de négligence manière lorsque le traitement d'un état de santé.

vand og husly, de behandler deres sygdomme og beskytte dem mod rovdyr og naturkatastrofer.
de l'eau et un abri, ils soignent leurs maladies et les protègent des prédateurs et des catastrophes naturelles.