EN FORM - traduction en Français

• un moule
• un formulaire
• quelconque
• d'une forme
• d'une sorte
• d'un type

Exemples d'utilisation de En form en Danois et leurs traductions en Français

Det nytter ikke noget at skifte en form for afhængighed ud med en anden.
Il ne sert à rien de remplacer une dépendance par une autre.

Det har givet ham en form for prestige.
Ça lui conférait une manière de prestige.

Jeg har dog en form for base.
Je suis dans une sorte de base.

Og jeg søgte en form, der ikke var sådan.
Et je cherchais une formule que je n'avais pas.

Det er en form for kviklån, hvis jeg har forstået det korrekt.
C'est juste une question de vice de forme, si j'ai bien compris.

De har også en form for statskapitalisme- hvor vi har privatkapitalisme.
Et aussi, il y a plusieurs formes de capitalismes, y-compris le capitalisme d'état.

Som en form for helbredelse.
Comme un moyen de guérison.

Jeg fik en form for udslet, så jeg tager antibiotika.
J'avais ce genre d'éruption, alors je prends des antibiotiques.

Det er også en form for beskyttelse af borgerne.
C'est aussi un moyen de protéger les citoyens.

Eksamensskræk er en form for præstationsangst( se nedenfor).
Le vertige est une des formes de la peur(voir plus loin).

En form for en levende udstilling.
Un spectacle sous forme d'une exposition vivante.

Det er en form for udendørsmuseum for fly.
Il s'agit d'une mousse d'isolation pour les avions.

Måske en form for europæisk?
Peut-être de type européen?

Parvati er en form af Shakti.
Parvati: une des formes de Shakti.

Nogen dukker op og skaber en form for reaktion.
Certains sorts se lancent sous forme de réaction.

Integreret vækststrategi som en form for udviklingsstrategi.
Stratégie de croissance intégrée en tant que type de stratégie de développement.

Jeg tror, vi skal se dette som en form for.
Mais je pense qu'il faut voir cela plus comme une manière.

Så vi har en form.
Maintenant nous avons des formes.

Eller skal vi forsøge at stoppe hver en form for konflikt.
A savoir, essayer de calmer toutes formes de conflit.

denne information er en form for liv.
ces informations sont des formes de vie.