ENSRETNING - traduction en Français

• embrigadement
• uniformisation
• conformité
• alignement
• unification
• uniformité
• homogénéisation
• harmonisation

Exemples d'utilisation de Ensretning en Danois et leurs traductions en Français

Vi er imod ensretning.
Je suis contre l'uniformisation.

Han afsluttede sin argumentation med følgende appel imod ensretning.
Il développait son argumentation en plaidant contre l'uniformité.

For kørsel mod ensretning.
Pour conduite à contresens.

Uniform betyder ensretning.
Uniforme apporte l'uniformité.

Uniform betyder ensretning.
L'uniforme c'est l'uniformité.

Vi er imod ensretning.
Ils sont contre l'uniformisation.

Uniform betyder ensretning.
L'uniforme implique l'uniformité.

Valgmuligheder omfatter:* ressource ensretning inden form af guld mwithin justwithin justg,
Options sont les suivantes: embrigadement des ressources* dans le formulaire de justg mwithin justwithin or,

Kommissionen kan dog ikke opnå denne ensretning direkte, da den bliver afvist af den offentlige mening.
Or, cette uniformisation, elle ne peut pas l'obtenir directement, parce que les opinions publiques la récusent.

Instructions: indledende ensretning vil du være i stand til at tilpasse kontrollerne….
Instructions d'action addictives: embrigadement préliminaire, vous serez en mesure de personnaliser les commandes….

Vi ønsker ikke en harmonisering, der er en ensretning, og vi ønsker en sund skattekonkurrence i det indre marked.
Nous ne voulons pas d'une harmonisation qui soit une uniformisation et nous voulons une saine concurrence fiscale dans le marché unique.

Ensretning af reglerne inden for international privatret,
Unification des règles de droit international privé,

preparations: ensretning.
preparations mahjong: embrigadement.

Ensretning af politikkerne vedrørende vores udgiverprodukter, så de bliver mere ensartede
Harmonisation des règles entre les différents produits destinés aux éditeurs,

Millioner af mennesker er blevet suget ind i denne proces af ensretning af meninger.
Ça veut dire que des millions de personnes ont été impliqué dans le processus d'uniformisation de l'opinion.

produkter til køberne Anmod betragtning af, at proven. directions: ensretning.
acheteurs Demander Considérant que proven. directions: embrigadement.

en tilnærmelse og ikke en ensretning.
un rapprochement et non sur une uniformisation.

briefings: ensretning.
briefings invraisemblables: embrigadement.

Det, vi har brug for, er en ensretning af sanktionerne på internationalt niveau.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une harmonisation des sanctions au niveau international.

Hr. formand, jeg er for alt, hvad der går i retning af en ensretning af sikkerhedsreglerne på lufttransportområdet.
Monsieur le Président, je suis pour tout ce qui va dans le sens d'une uniformisation des règles de sécurité en matière de transport aérien.