ER IMPLEMENTERET - traduction en Français

• est mis en œuvre
• est implémenté
• est déployé
• est en place
• mis en place
• mise en œuvre
• est appliquée
• sont mises en œuvre
• sont mis en œuvre
• est mise en œuvre
• sont implémentées
• est implémentée
• sont implémentés

Exemples d'utilisation de Er implementeret en Danois et leurs traductions en Français

computerens nødstop er implementeret for at forhindre skade
l'arrêt d'urgence de l'ordinateur est mis en œuvre pour empêcher dommage

Steam-fejlrapportering Hvis Steam-fejlrapportering er implementeret, vil Steam automatisk uploade minidumps af alle undtagelser,
Signalement d'erreurs de Steam Si le signalement d'erreur de Steam est implémenté, alors Steam téléchargera automatiquement des minidumps de toute exception une fois

Når systemet er implementeret, er det svært at forestille sig at arbejde uden.
Une fois que le système est en place, il est difficile d'imaginer de s'en passer.

Tashev Trans har optimeret sin omkostningsadministration takket være Momsrefusionssystemet, som er implementeret af VIALTIS i hele Europa.
Tashev Trans a optimisé sa gestion des coûts grâce au système de remboursement de TVA mis en place par VIALTIS dans toute l'Europe.

Deponier, som er lukket ned, før dette direktiv er implementeret i national lovgivning, er altså ikke omfattet af direktivets krav.
Les décharges, qui ont été fermées avant la mise en œuvre de la présente directive dans la législation nationale, ne sont donc pas visées par les exigences fixées par la directive.

Isolator er implementeret som en analoge kredsløb,
L'isolateur est implémenté comme un circuit analogique,

Når alle foranstaltninger til standardbehandling er implementeret, bør supplerende behandlinger til kroniske venøse bensår overvejes.
Après la mise en œuvre de l'ensemble des mesures de soins de référence, des traitements complémentaires des ulcères veineux chroniques doivent être envisagés.

En LAN-port er implementeret ved at bruge RJ-45 Ethernet-stikket på en computer
Un port LAN est implémenté à l'aide de la prise Ethernet RJ-45 sur un ordinateur

Kristne i Nigeria behandles som andenklasses borgere i de tolv nordlige stater, hvor sharialov er implementeret.
Au Nigeria, les chrétiens sont traités comme des citoyens de deuxième classe dans les douze États du nord du pays où la charia est appliquée.

men i den måde den er implementeret i protokollen.
mais dans la manière dont il est implémenté dans le protocole.

Kristne i Nigeria behandles som andenklasses borgere i de tolv nordlige stater, hvor sharialov er implementeret.
Au Nigeria, les chrétiens sont traités en citoyens de seconde classe dans les douze États du nord du pays où la charia est appliquée.

De fleste nye funktioner for netCDF 4 er implementeret, såsom flere ubegrænsede dimensioner,
La plupart des nouvelles fonctions de netCDF 4 sont mises en œuvre, telles que plusieurs dimensions illimitées,

Mange spillere kan ikke lide specifik kampsystem, som er implementeret i spillet i form af rapporter.
Beaucoup de joueurs peuvent ne pas aimer le système de combat spécifique, qui est implémenté dans le jeu sous la forme de rapports.

Alle klasser er implementeret i kreditsystem ved afdelingen for fuldtids- og deltidsansatte…[-].
Toutes les classes sont mises en œuvre dans le système de crédit au service à temps plein et à temps partiel…[-].

Takket være vores mange års professionelle partnerskaber har vi udviklet de bedste rutiner til personlig hygiejne og kontinenspleje, som er implementeret over hele verden.
Nos protocoles de soins de continence et d'hygiène personnelle sont le fruit de nos longues années de partenariat avec des professionnels et sont mis en œuvre dans le monde entier.

Historie- ikke kun, at han er, han er en meget interessant og er implementeret som en tegneserie på gulnet papir… meget stilfuldt!
Histoire- non seulement qu'il est, il est très intéressant et est implémenté comme une bande dessinée sur papier jauni… très élégant!

Supplerende video: En læreriv video om, hvordan den computer-baserede uddannelse er implementeret i endoskopi enhed kan findes her: WEB.
Vidéo supplémentaire: Une vidéo instructive sur la façon dont l'éducation informatisée est mise en œuvre dans l'unité d'endoscopie peut être trouvée ici: WEB.

Tarif regulering funktioner er implementeret i tæt samarbejde med skattesystemet,
Fonctions de régulation tarifaires sont mises en œuvre en étroite relation avec le système fiscal,

strenge i selve sproget, alle af string-håndtering funktioner er implementeret i biblioteker.
l'ensemble de la chaîne de fonctions de gestion sont mis en œuvre dans les bibliothèques.

i dette netværkMange funktioner er implementeret, det er umuligt at blive usynlig gennem brugergrænsefladen.
dans ce réseauDe nombreuses fonctions sont implémentées, il est impossible de devenir invisible via l'interface utilisateur.