FÆRD - traduction en Français

• train
• processus
• cours
• voie
• quête
• point
• voyage
• actuellement
• voies

Exemples d'utilisation de Færd en Danois et leurs traductions en Français

For sin færd på jorden.
De votre passage sur la terre.

Herefter fortsætter krydstogtet sin færd videre mod Middelhavet.
Le catamaran poursuivra ensuite son périple en direction de la mer Méditerranée.

Han havde ved sin færd iblandt os.
Elle a gardé de son passage parmi nous.

Mændene standser deres færd.
Les passants arrêtent leurs mouvements.

Den følgende morgen er de klar til at fortsætte deres færd.
Le matin suivant, vous pourrez continuer votre chemin.

Vores eventyrere fortsætter deres færd.
Nos aventuriers continueront leur périple.

Vi er i færd med at udarbejde disse programmer.
Nous en sommes aujourd'hui à la phase de préparation de ces programmes.

Det Forenede Kongerige National Lottery er i færd med penge.
Le UK National Lottery est dans les affaires d'argent.

New Horizons fortsætter sin færd.
New Horizons continue depuis sa route.

Jeg har fulgt din færd i månedsvis.
J'ai suivi vos mouvements pendant des mois.

Hun rejste sig for at forsætte sin færd.
Elle se releva pour poursuivre son chemin.

Det er kvindens at følge hans færd;
La voie féminine est de suivre sa route.

Jeg hilser igen med et vink og fortsætter min færd.
Je le salue encore, d'un geste de la tête et continue mon chemin.

Han kender vor færd.
Il connait notre parcours.

Lotteri" Det Forenede Kongeriges lotteri" er i færd med at give.
La Loterie"RU loterie» est dans les affaires de la donner.

Udgangspunktet for vores færd i verden.
Première étape de notre tour du monde.

God vind på din nye færd.
Bon vent sur ton nouveau chemin.

Mændene standser deres færd.
Les randonneurs stoppent leur marche.

Jeg var netop i færd med det.
J'étais justement en train d'en faire.

New Horizons fortsætter sin færd.
New Horizons continue sur sa lancée.