FOR STÆRKT - traduction en Français

• trop fort
• trop vite
• fortement
• trop fortement
• trop puissante
• très fort
• trop épicé
• trop vivement
• trop vive
• hautement

Exemples d'utilisation de For stærkt en Danois et leurs traductions en Français

Tyskland er for stærkt.
L'Allemagne devient trop puissant.

det efterhånden er for stærkt et udtryk.
c'est une expression un peu trop forte.

Hans greb var for stærkt.
Son étreinte était trop forte.

Det omgivende lys er for stærkt.
La lumière ambiante est trop forte.

Illusionen bliver for stærkt.
L'illusion serait trop forte.

Tyskland er for stærkt.
L'Allemagne est trop forte.

Hans greb var for stærkt.
Son emprise était trop forte.

Alt for stærkt på et tidspunkt.
Trop fort par moment.

Men ikke for stærkt.
Pas fort.- Mais non.

Tiden gik alt for stærkt og koncerten var allerede ved at ende.
Mais le temps passe trop vite et le concert arrive déjà à sa fin.

Båndet mellem dem var alt for stærkt til at kunne brydes definitivt.
Le lien était trop fort pour être brisé à jamais.

Han kørte ikke for stærkt, og skattemærkatet er på.
Il ne roulait pas vite, la voiture n'est pas volée et la vignette est à jour.

Systemet er for stærkt.
Trop fort le Système.

Død er for stærkt et ord.
La mort est un trop grand mot pour toi.

Hemmeligheder for stærkt overbeviste om, hvordan du forbedre dit selvværd.
Secrets pour très confiants sur la façon d'améliorer votre estime de soi.

Alt for stærkt efter min mening.
Trop fort à mon avis.

Desværre alt for stærkt.
Sûrement trop fort, hélas.

Men denne gang var det franske hold for stærkt.
Cette fois, c'est l'équipe française qui avait fait fort.

Ferien går alt for stærkt.
Les vacances passent trop vites.

som altid er det gået alt for stærkt.
comme à chaque fois c'est passé trop vite.