FREMMEDE SPROG - traduction en Français

• langues étrangères
• langues inconnues
• langue étrangère

Exemples d'utilisation de Fremmede sprog en Danois et leurs traductions en Français

De der ikke ved noget om fremmede sprog, ved intet om deres eget.".
Celui qui ne sait pas d'une langue étrangère, ne connaît pas son propre».

De der ikke ved noget om fremmede sprog, ved intet om deres eget.".
Quelqu'un qui ne parle aucune langue étrangère ne connaît rien de la sienne.».

brugt til at lære fremmede sprog.
utilisées dans l'enseignement de la langue étrangère.

han skulle bearbejde, var skrevet på fremmede sprog.
beaucoup des informations dont il avait besoin étaient en langue étrangère.

Over tiden, er de forskellige metoder blevet udviklet og brugt til at lære fremmede sprog.
Au fil du temps, différentes méthodes se sont développées et ont été utilisées pour enseigner une langue étrangère.

rådgivning for dine resultater på fremmede sprog.
des conseils concernant vos résultats en langue étrangère.

( Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.
(Celui qui ne connaît pas de langue étrangère, ne sait rien à sa propre langue)..

( Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.
Celui qui ne connait rien des langues étrangères ne connait rien de sa propre langue" Goethe.

I dag kan evnen til at give fremmede sprog blive en garanti for at finde din drømme praksis.
Désormais, seule la capacité d'utiliser des langues étrangères vous permet de trouver la pratique de vos rêves.

( Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.
Qui ne connaît pas de langues étrangères ne connaît pas la sienne- Goethe.

Forretningens natur Fremmede sprog Handel med universets fremmede indbyggere kan være en vanskelig opgave, når du ikke taler samme sprog..
L'essence des négociations Langues extraterrestres Difficile de marchander avec les extraterrestres qui peuplent l'univers quand vous ne parlez pas la même langue..

De var derfor i stand til at tale fremmede sprog for at kunne påbegynde forkyndelsen af det kristne evangelium på en imponerende måde.
En conséquence, ils étaient capables de parler en langues étrangères afin de lancer la prédication de l'Évangile Chrétien de façon spectaculaire.

Den, der ikke kan fremmede sprog, kan heller ikke sit eget, sagde Goethe.
Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît pas sa propre langue- Goethe.

( Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.
(Ceux qui ne connaissent pas de langues étrangères ne savent rien de leur langue)..

( Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.
(Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.).

Derfor vil en ny hobby og lære fremmede sprog aldrig forstyrre en ung, målrettet mand.
Par conséquent, un nouveau passe-temps et l'apprentissage des langues étrangères n'empêcheront jamais un jeune homme déterminé.

Den, der ikke kan fremmede sprog, kan heller ikke sit eget, sagde Goethe.
Celui qui ne connait pas les langues étrangères ne connait rien de sa propre langue», professait Goethe.

Hvis du ikke kan fremmede sprog, forstå du ikke udlændinges tavshed.
Si vous ne connaissez pas les langues étrangères, vous ne comprenez jamais le silence des étrangers..

( Den der ikke kender fremmede sprog, ved ikke noget om sit eget) Goethe.
Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît rien de sa propre langue»- Goethe.

Bibelens definition på" tunger" eller tungemål er" fremmede sprog".
la Bible signifie"les langues étrangères".