GIK TIL - traduction en Français

• est allé à
• s'est rendu à
• est revenue à
• se dirigea vers
• est parti à
• suis allé à
• sommes allés à
• sont allés à
• s'est rendue à
• est revenu à
• se sont rendus à

Exemples d'utilisation de Gik til en Danois et leurs traductions en Français

Min ven Kiana gik til butikken i sidste uge….
Mon amie Kiana est allée au magasin la semaine dernière….

Han gik til Strasbourg, hvor han udgav en pjece mod Treenigheden.
Il se rend à Strasbourg, où il publie un pamphlet contre la Trinité.

En and gik til £ 350!
Un canard est allé pour £ 350!

Xantes gik til mig, prøvede linket….
Xantes est allé vers moi, a essayé le lien….

Gik til en venner 70 th i denne bemærkelsesværdige placering.
Nous sommes allés à un ami 70 e dans cet endroit remarquable.

Vi gik til nytår.
Nous sommes allés pour le Nouvel An.

Mange troende gik til den nordlige kirkegård for at bede.
Beaucoup de croyants sont allés au cimetière du nord pour prier.

En af mine venner gik til Sverige.
Un mien ami est allé en Suède.

Dette spørgsmål gik til Dr.
Cette question est allée au Dr.

Vi gik til den lokale kids museum,
Nous sommes allés au musée des enfants locaux,

Gik til en pop opera
Je suis allé à un opéra pop up

Raisa Goncharova gik til svampe den dag.
Raisa Goncharova le jour est allé pour les champignons.

Hun vidste, at John gik til marinaen efter arbejde.
Elle savait que John allait à la marina après le travail.

Kelly gik til Amerika.
Kelly est allé en Amérique.

Daniel gik til bekendelse.
Philippe allait à confesse.

Der gik til helvede.
Qui est allé en enfer.

Jeg gik til lægen, og hun gav mig dommen: plantar fasciitis.
Je suis allé chez le médecin et elle m'a diagnostiqué une fasciite plantaire.

De gik til de ræve, vildsvin, bjørne.
Ils sont allés aux renards, sangliers, ours.

Tredje pladsen gik til Sergio Perez, som havde et fantastisk løb.
La quatrième place revient à Gary Paffett qui a réalisé une excellente course.

Det beløb gik til mad til hele bordet.
Cet argent est allé vers un repas pour toute la table.