HAR DERFOR STEMT IMOD - traduction en Français

• avons donc voté contre
• c'est pourquoi ai voté contre
• ai par conséquent voté contre
• avons dès lors voté contre
• c'est pourquoi avons voté contre
• ai donc voté contre
• avons par conséquent voté contre

Exemples d'utilisation de Har derfor stemt imod en Danois et leurs traductions en Français

Vi har derfor stemt imod betænkningen.
C'est pourquoi nous avons voté contre le rapport.

Vi har derfor stemt imod denne betænkning, der giver Kommissionen øget kompetence.
Nous avons donc voté contre ce rapport, qui élargit les compétences de la Commission.

Jeg har derfor stemt imod den foreliggende betænkning.
C'est pourquoi j'ai voté contre ce rapport.

Jeg har derfor stemt imod denne ufordøjelige og overflødige betænkning.
J'ai donc voté contre ce rapport indigeste et inutile.

Vi har derfor stemt imod foranstaltningerne ved førstebehandlingen.
C'est pourquoi nous avons voté contre la mesure en première lecture.

Jeg har derfor stemt imod denne betænkning.
C'est pourquoi j'ai voté contre le présent rapport.

Vi har derfor stemt imod disse ændringsforslag.
C'est pourquoi nous avons voté contre ces amendements.

Jeg har derfor stemt imod.
J'ai donc voté contre.

Vi har derfor stemt imod betænkningen i den endelige afstemning.
C'est pourquoi nous avons voté contre le présent rapport lors du vote final.

Jeg har derfor stemt imod Kommissionens forslag og betænkningen.
J'ai donc voté contre la proposition de la Commission et contre le rapport.

Vi har derfor stemt imod beslutningen.
C'est pourquoi nous avons voté contre la présente résolution.

Jeg har derfor stemt imod denne beslutning.
J'ai donc voté contre cette résolution.

Jeg har derfor stemt imod initiativet.
J'ai donc voté contre l'initiative.

Vi har derfor stemt imod.
C'est pourquoi nous avons voté contre la résolution.

Jeg har derfor stemt imod betænkningen om budgettet for 2011.
J'ai donc voté contre le rapport sur le budget 2011.

Den ændrede tekst kan ikke forsvares, og jeg har derfor stemt imod.
Le texte amendé est indéfendable et j'ai donc voté contre.

ECR-Gruppen har derfor stemt imod denne betænkning.
Le groupe ECR a donc voté contre ce rapport.

Jeg har derfor stemt imod denne betænkning.
J'ai dès lors voté contre ce rapport.

Jeg har derfor stemt imod.
J'ai dès lors voté contre le rapport.

Front nationals medlemmer i Europa-Parlamentet har derfor stemt imod Jarzembowski-betænkningen.
Les députés du Front national ont donc voté contre le rapport Jarzembowski.