HAR LIGGET - traduction en Français

• est
• a été
• se trouve
• a couché
• se situe
• repose
• oscillait
• sont
• était
• ont été
• suis
• se trouvait
• avons été
• aura été
• ai couché

Exemples d'utilisation de Har ligget en Danois et leurs traductions en Français

Jeg har ligget her i månedsvis
Je suis ici depuis des mois,

Hun har ligget i kunstigt koma siden 31. januar.
Il était sous respiration artificielle depuis le 31 décembre.

Mine prioriteringer har ligget et andet sted, og så?
Ses priorités sont ailleurs… et alors?

Den har ligget i min lomme hele tiden.
Elle était dans ma poche depuis le début.

De har ligget her et stykke tid.
Ils sont là depuis un bail.

Det har ligget højt på deres ønskeliste.
C'était haut sur leur liste de souhaits.

De har ligget i vandet i mange timer.
Ils sont dans l'eau depuis des heures.

Han har ligget i koma lige siden.
Il était dans le coma depuis ce jour.

Nogle har ligget her i årevis.
Certains sont ici depuis des années.

Den har ligget i min pung.
Elle était dans mon sac.

Bankerne har ligget underdrejet et stykke tid.
Les banques sont désorganisées pour un moment.

Kan du sige mig, hvor længe fødderne har ligget i floden?
Pouvez-vous me dire depuis quand ces pieds sont dans le fleuve?

Det betyder, at kirken oprindelig har ligget mere mod øst.
Il s'est simplement avéré que l'église était autrefois plus longue vers l'Orient.

Min tidligere rekord har ligget på 52.
Le précédent record était de 52.

Det tyder nemlig på at træet har ligget for vådt.
Je pense que c'est parce que le bois était trop humide.

Du har ligget i koma i syv uger.
Tu as été 7 semaines dans le coma.

Det ligner, han har ligget i vandet hele natten.
Il semblerait qu'il ait été dans l'eau toute la nuit.

Jeg har ligget i koma lige siden.
J'étais dans le coma depuis hier.

Jeg har ligget i koma siden high school.
J'étais dans le coma depuis le lycée.

Du har ligget i den ideelle hjemmeside.
Vous avez été dans le site Web idéal.